＜初級編＞第34〜37回／イムランの「週末のできごとを英語で話してみよう！」

第36回〜「お花見」どこ行こう

• 

  「お花見どこ行こう」を英会話で（写真はイメージ）

Imran Hey, Lisa, how are you？
イムラン：やあ、リサ、元気？

Lisa I’m doing great. How are you doing？
リサ：元気よ。あなたは調子どう？

Imran I’m doing great, too. Thanks for asking. So, how was your weekend？
イムラン：僕もすごく調子いいよ。お気遣いありがとう。で、週末はどうだった？

Lisa It was great. I went out to check out some places for my company’s hanami party.
リサ：よかったわよ。会社のお花見スポットを探しに出かけたの。

Imran Wow. Where did you go？
イムラン：へえ。どこ行ったの？

Lisa I went to Shiba Park, Chidori-ga-fuchi , and Yoyogi Park.
リサ：芝公園、千鳥ヶ淵と代々木公園に行ったの。

Imran Did you decide on the spot？
イムラン：どこにするか決めた？

Lisa No. Not yet. It’s a tough choice. I guess I’ll just ask where everyone wants to go.
リサ：いいえ。まだなの。難しい選択なのよね。みんながどこに行きたいか、聞いてみようかな。

Imran That’s probably a good idea.
イムラン：それがいいかもね。

＜Imran MEMO＞
　今回のスキットでは「お花見」をテーマにしました。ピックアップしたフレーズのポイントは「tough」。

■It’s a tough choice.（難しい選択なのよね。）

　日本語だと“タフガイ”のように「屈強な」というイメージがあります。しかし、実際には、このように「難しい」という意味合いで使うことが多いんです。

　だから、例えば、It was a tough test.（難しいテストだった）と言ったりもします。