2018年04月15日 10時00分
海外で店員に英語で声をかけられたら何と返事すればいい?
【必須の英会話フレーズ】海外でのショッピング中、声をかけられたらなんて返す?
ショッピングで使う英語表現は、基本を押さえておけばそれほど難しくない。ただ、入店するとすぐに店員から英語で話しかけられることも多いので、そのあたりの一通りのやりとりは頭に入れておこう。おさえておきたい必須フレーズを紹介。
■入店後の挨拶で使うフレーズ
日本では「いらっしゃいませ」と言われるぐらいだが、海外の店では店員が近づいてきて声をかけられることが多い。
これは日本の「いらっしゃいませ」とは違い、返事が必要だ。形式的な返事でもいいので、何か答えよう。無視すると大変失礼にあたる。
(例)
・Hi, how are you today?
−I'm good. Thanks.
この挨拶が終わると、次は「何かお探しですか?」「何かあればお知らせください」のように声をかけられる。どれもシンプルな答えで大丈夫なので、答えられるようにしておきたい。
・May/Can I help you?(何かお探しですか?)
−I'm just looking. Thank you.(見ているだけです)
−Yes, please. I'm looking for (a) 〜.(〜を探しています)
・Are you looking for anything in particular?(何かお探しですか?)
−No. I'm just browsing.(いいえ。見ているだけです)
−Yes. Do you have 〜?(〜はありますか?)
・Let me know if you need anything.(何かあればお知らせくださいね)
−Thank you.
店員に対して「Excuse me」や 「Thank you」「please」を使うのが基本だ。英語でのやり取りに慣れてきたら、これらも意識して使えるようにしたい。
記事/(C)日刊英語ライフ
ニュージーランドを拠点に活動するYoko Osadaによる英語コラムサイト(https://kiwi-english.net/)。ネイティブから学んだ使える英語と多くの人がひっかかりそうな文法・フレーズなどを「簡単に分かりやすく」日刊で紹介している。
>>「ありがとう」丁寧に言うと? ディズニープリンセスに学ぶ“美”英会話
>>入会前にチェック 習得度の満足度で選ぶ【英会話スクールランキング】