English Style PRODUCT BY オリコン顧客満足度

<上級編>第25〜29回/イムランの「週末のできごとを英語で話してみよう!」

第29回〜チョコラン2018

  • 「チョコラン」のランニングコースには“給チョコ所”が用意されている

    「チョコラン」のランニングコースには“給チョコ所”が用意されている

ImranHey, Lisa, how are you?
イムラン:やあ、リサ、元気?

LisaI’m doing great. How are you doing?
リサ:元気よ。あなたは調子どう?

ImranI’m doing great, too. Thanks for asking. So, how was your weekend?
イムラン:僕もすごく調子いいよ。お気遣いありがとう。で、週末はどうだった?

LisaIt was good. On Saturday, I went to the gym and went for a run after that. On Sunday, I went for a run around the Imperial Palace.
リサ:よかったよ。土曜日はジムに行って、そのあと走りにいった。日曜日は皇居に走りに行ったの。

Imran:Wow, are you getting ready for the Tokyo Marathon?
イムラン:へえ、いいね。東京マラソンの準備でもしてるの?

LisaNot exactly. I’m conditioning myself for the “Choco Run”.
リサ:ちょっと違う。「チョコラン」に向けてコンディションを整えてるの。

Imran“Choco Run”? What’s that?
イムラン:「チョコラン」? 何それ?

LisaIt’s a running event, with a chocolate theme. They serve chocolate at the checkpoints and have Instagram photo sets. They have a dress code, too. We have to wear something red. They have small side events for families, too.
リサ:走るイベントなんだけど、チョコレートがテーマなの。給水所でチョコレートを配ったり、インスタの写真スポットがあったり。あと、ドレスコードもあるの。何か赤いものをつけないといけないの。 家族向けのちょっとしたイベントもあるみたい。

ImranWow, that sounds really fun.
イムラン:へえ、すごく楽しそうだね。

LisaI wanted to go last year, but I had work, so I couldn’t go. This year, I think I can go to the one in Saitama or Yokohama.
リサ:去年行きたかったんだけど、仕事があったから行けなかったの。今年は、埼玉か横浜の会場に行けると思うわ。

ImranIt’s not a one-time thing?
イムラン:1回きりのイベントじゃないんだ?

LisaNo, it’s not. This year, they have five races in different places.
リサ:そう、違うの。今年は5会場でやるみたい。

ImranWow, that’s a pretty big event. Well, good luck!
イムラン:へえ、けっこう大きいイベントだね。がんばって!

LisaThanks!
リサ:ありがとう!

<Imran MEMO>

 今回は「準備している」と言いたい時に使う英語表現をピックアップします。「準備」と聞くと、get readyやprepareが思い浮かぶと思いますが、上級編では「conditioning」を使いました。

I’m conditioning myself for the “Choco Run”.
(「チョコラン」に向けてコンディションを整えてるの。)

 これは、スポーツなどでよく使う言い方です。「コンディションを上げる」「体力をつける」などという意味になります。最近はマラソンをする人が増えているので、そういう人はぜひ覚えて使ってください。スポーツ以外ではあまり使いませんが、ドラマや映画でも出てくるフレーズなので、気を付けて聞いてみてください。
【プロフィール】
イムラン・スィディキ
1976年11月14日生まれ。セント・メリーズ・インターナショナル・スクール(小学校〜高校)、上智大学、上智大学大学院。英会話スクール『コペル英会話教室』麻布十番本校、銀座校の校長。YouTube上の公式チャンネルをはじめ、公式アプリ、ブログ、Twitter、Facebookなどでも人気。著書に『CD BOOK 超英語思考トレーニング』(明日香出版社)など。日本各地で英会話セミナーを開催し、わざわざ海外からセミナーに参加する受講生もいるほどの人気講師。「英語はストレスなく学ぶのが一番。英語を勉強している人に、いかにストレスを感じさせないか」を考えながらレッスンをしている。
前へ
オリコン日本顧客満足度ランキングの調査方法について

当サイトで公開されている情報(文字、写真、イラスト、画像データ等)及びこれらの配置・編集および構造などについての著作権は株式会社oricon MEに帰属しております。これらの情報を権利者の許可なく無断転載・複製などの二次利用を行うことは固く禁じております。