<初級編>第25〜29回/イムランの「週末のできごとを英語で話してみよう!」
イムラン:やあ、リサ、元気?
LisaI’m doing great. How are you doing?
リサ:元気よ。あなたは調子どう?
ImranI’m doing great, too. Thanks for asking.
イムラン:僕もすごく調子いいよ。お気遣いありがとう。
LisaSo, are you ready for the new year?
リサ:で、新しい年を始める準備はできてる?
ImranYes, I am. Do you have any New Year’s Resolutions.
イムラン:もちろんだよ。新年の抱負とかあるの?
LisaYes, I do. I have three, actually.
リサ:あるわよ。実は3つあるの。
ImranLet’s hear them.
イムラン:聞かせてよ。
LisaFirst of all, I’m going to wake up early every morning. Secondly, I will never be late to work. And thirdly, I will study a new language this year. What do you think?
リサ:まずは、毎朝早く起きるわ。2つ目は仕事に遅刻しない。3つ目は今年新しくどこかの言葉を勉強するわ。どう思う?
ImranThey are all great resolutions. Good luck.
イムラン:全部、とても良い抱負だね。がんばってね。
<Imran MEMO>
今回は相手が何かを言おうとしている時に、それを促す時に使うフレーズを紹介しました。
Let’s hear them.
(聞かせてよ。)
これは「じゃあ、聞こうか。」というニュアンスで使います。ここでは、3つの抱負があるので、themですが、もし言いたいことが1つであれば、themの代わりに「it」を使います。
日常会話でよく使う表現のひとつです。日本では、「OK」「Of course」などの一言で終わってしまう言い方をすることが多いですが、会話が広がるので覚えておくといいでしょう。