今日のあなたの“ラッキーソング”は？ オリコン英語星占い（12月1日〜31日）
weekly lucky song＞＞From Dusk Till Dawn
abingdon boys school（2009/12/16）
■12.1 (Fri)
You tend to be impulsive with spending today. Don’t bring more cash than you need.
「衝動買いをしやすい日。現金はたくさん持ち歩かない主義で」
■12.2 (Sat)
Visit temples and shrines. Soaking in the sacred atmosphere will clear your mind.
「神社仏閣に訪れてみよう。神聖さを感じることで思考がクリアに」
■12.3 (Sun)
You will come up with many ideas for parties. Make a note on it.
「パーティーのアイデアがたくさんわいてきそう。メモを忘れずに」
■12.4 (Mon)
Revisit your roots. You will soon have a life-changing time.
「自分のルーツを再認識。生まれ変わるようなタイミングが訪れそう」
■12.5 (Tue)
You may get a good deal at a DIY store or mall.
「ホームセンターやショッピングモールでお得な買い物ができそう」
■12.6 (Wed)
You are in your element for work today. Things will be completed very smoothly.
「まるで水を得た魚のようにスムーズに動けて、処理がはかどる日」
■12.7 (Thu)
When you feel tired, keep yourself warm with a hot meal and bath before you sleep.
「疲れていると思ったら食事とお風呂で身体をしっかり温めて眠ること」
＜12月8日〜14日＞
weekly lucky song＞＞Everything
EXILE（2006/12/6）
■12.8 (Fri)
You feel the gap between the self you aspire to and your actual self. But you will keep growing.
「夢見ていた姿と、今の自分との差を実感。でも、まだまだ成長できそう」
■12.9 (Sat)
It’s the day that your instinct becomes keen and active. Trust in it and take action.
「直感が刺激されやすい日。自分のカンを信じて行動しよう」
■12.10 (Sun)
You may be able to spend a romantic day, whether as friends or lovers.
「恋人でも友達でも今日はロマンチックな一日が過ごせそう」
■12.11 (Mon)
Beware of those playboys. Stay away and just look for now.
「プレイボーイタイプの男の子には要注意。今日は眺めるだけにしよう」
■12.12 (Tue)
You will receive a lot of energy from people around you.
「みんなから、エネルギーをたくさん与えてもらえる予感」
■12.13 (Wed)
When you realize your inner growth, think to use it wisely.
「内面的な成長を実感できたら、うまく生かしていけばいいと考えよう」
■12.14 (Thu)
Exhibit your works. You will receive favorable responses today.
「自分の作品を発表してみよう。良い反応が返ってきそうな日」
＜12月15日〜21日＞
weekly lucky song＞＞321
SHINee（2013/12/4）
■12.15 (Fri)
Expert’ advice will make things more wonderful.
「専門家からアドバイスをもらえたら、より素晴らしいものになりそう」
■12.16 (Sat)
Today, many people appreciate and rely on your small advice.
「ちょっとしたアドバイスが喜ばれて頼られることが多くなる日」
■12.17 (Sun)
Your attractiveness and talent comes to light today. A good encounter also awaits you.
「あなたの魅力や才能に光が当たる日。良い人との出会いもありそう」
■12.18 (Mon)
Your new career is about to start. Picture the image of your new self.
「新しいキャリアがスタートしますよ。自分の姿を思い描いておこう」
■12.19 (Tue)
You will realize that your fans are steadily increasing through the interaction in social media.
「SNSの交流で確実に増えているファンがいることを実感できる日」
■12.20 (Wed)
It’s the time to be released from great distress. Switch your mood.
「重い悩みから徐々に解放されていくタイミング。気分を入れ替えよう」
■12.21 (Thu)
Even though people say something about you which you don’t want to admit, take it positively.
「誰かの一言が自分の認めたくない部分でも、前向きに受け取って」
＜12月22日〜28日＞
weekly lucky song＞＞Missing You
GLAY（2000/11/15）
■12.22 (Fri)
Donate money even if it’s a small amount. Some part of your heart will start changing.
「少額でいいから募金をしてみよう。心の何かが変化し始めるよ」
■12.23 (Sat)
Your hidden kindness actually serves people well.
「ふだんは隠れているあなたの優しさがちゃんと表で活躍してくれる」
■12.24 (Sun)
You can make the most of your strength today. A romantic Christmas eve awaits you.
「長所を上手にいかせる日。ロマンチックなイブが過ごせそう」
■12.25 (Mon)
You will realize the strength of your mind today. Kindness is rooted from that inner strength.
「心の強さに気付ける日。優しさは強さから生まれてきているもの」
■12.26 (Tue)
Sort out your endless dreams and pick ones that can be realized.
「果てしなく持っている夢の中から現実に結びつくものを選んでおこう」
■12.27 (Wed)
You may get a desired item without trying so hard to find it.
「希望の品が手に入るかも。一生懸命に探さなくても見つかりそう」
■12.28 (Thu)
Don’t forget to prepare money for New Year’s special dishes and gift money for kids.
「おせちやお年玉の準備、何かと必要なお金の準備を忘れずに」
＜12月29日〜31日＞
weekly lucky song＞＞STARS
中島美嘉／MIKA NAKASHIMA （2001/11/7）
■12.29 (Fri)
You'll have a great time with your brothers, sisters and relatives who you haven’t met for long time.
「久々に会う兄弟や親戚たちと楽しい時間が過ごせそう」
■12.30 (Sat)
Go to a nearby leisure spot to have lots of fun.
「近場のレジャースポットへ行って思いきりはしゃいでみよう」
■12.31 (Sun)
Spend a cozy year-end at a place you can feel at home.
「心地よく過ごせる場所で、アットホームな年末を過ごそう」
