English Style PRODUCT BY オリコン顧客満足度

<連載>都内で楽しめる「イルミネーション」を英会話で〜イムランの「週末のできごとを英語で話してみよう!」第20回

都内のイルミネーションを英会話で(写真はカレッタ汐留の『Caretta Illumination 2017 〜真実の愛の物語〜』(C)Disney) [拡大する]

都内のイルミネーションを英会話で(写真はカレッタ汐留の『Caretta Illumination 2017 〜真実の愛の物語〜』(C)Disney)

 外国人とコミュニケーションを取るために、よく使われるのが「週末は何をしていたの?」というフレーズ。人気講師・イムラン先生が「すぐに使えて、今が旬の例文」を毎週、配信します。今回は東京の街をクリスマスムードに染める“イルミネーション”についての会話です。

Imran: Hey, Lisa, how was your weekend?
イムラン:やあ、リサ、週末はどうだった?

Lisa: It was great.
リサ:すごくよかったわよ。

Imran: That’s good to hear. Where did you go?
イムラン:それはよかった。どこ行ったの?

Lisa: I went to see the illuminations in Shinjuku and Shiodome.
リサ:新宿と汐留のイルミネーションを見に行ったの。

Imran: Oh, really? The Southern Terrace Illuminations and the Caretta Shiodome Illuminations?
イムラン:へえ、そうなの? サザンテラスのイルミネーションとカレッタ汐留イルミネーション?

Lisa: Yes, you’re right. Did you go, too?
リサ:そうよ、その通り。あなたも行ったの?

Imran: No, I didn’t. I saw them on the internet and I wanted to go, but I don’t have anyone to go with. Did you go with your boyfriend?
イムラン:いや、行ってない。ネットで見て、行きたいなと思ったんだけど、一緒に行く人いないんだよね。彼氏と行ったの?

Lisa: Yeah, I did. Why don’t you go by yourself?
リサ:うん、そうよ。一人で行けば?

Imran: Isn’t that a little sad?
イムラン:それってちょっと寂しくない?

Lisa: No, I don’t think so. I think it’s fine.
リサ:いえ、そうは思わないわ。大丈夫よ。

<Imran MEMO>
 今回は、「別にそんなことないと思うよ」と言いたい場合の英語表現の紹介です。

 日本語同様、英語でも簡単に済ませることもできるのですが、せっかくならいろいろな言い方、しゃれた言い方も覚えておきましょう。

No, I don’t think so. I think it’s fine.
= いえ、そうは思わないわ。大丈夫よ。

 これはとてもシンプルでわかりやすい表現ですよね。fineという単語は、How are you?→I’m fine.とイギリスやその他英語が母国語ではない国の英語での挨拶として使われています。

 ですが、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランドではHow are you?に対する返答は主にI’m good.を使います。これらの国だと「fine」は今回の英語表現で使われているように「大丈夫」という意味合いで使います。

 例えば、転んだ人がいて、Are you OK?と聞くと、大丈夫な場合はI’m fine.と言います。OKと同じ意味合いですね。是非覚えておいてください。

【プロフィール】
イムラン・スィディキ
1976年11月14日生まれ。セント・メリーズ・インターナショナル・スクール(小学校〜高校)、上智大学、上智大学大学院。英会話スクール『コペル英会話教室』麻布十番本校、銀座校の校長。YouTube上の公式チャンネルをはじめ、公式アプリ、ブログ、Twitter、Facebookなどでも人気。著書に『CD BOOK 超英語思考トレーニング』(明日香出版社)など。日本各地で英会話セミナーを開催し、わざわざ海外からセミナーに参加する受講生もいるほどの人気講師。「英語はストレスなく学ぶのが一番。英語を勉強している人に、いかにストレスを感じさせないか」を考えながらレッスンをしている。

※『新宿テラスシティ イルミネーション’17-’18』は2018年2月22日まで開催。点灯時間は17:00〜24:00(※12月は16:30より点灯)、『Caretta Illumination 2017 〜真実の愛の物語〜』は2018年2月14日まで開催。点灯時間は12月31日まで17:00〜23:00、2018年1月3日〜2月14日までは18:00〜23:00。

>> 人気海外ドラマ「SUITS/スーツ」から“英会話”が身につく番組がスタート

>> 入会前にチェック 習得度の満足度で選ぶ【英会話スクールランキング】

YouTube公式チャンネル「ORICON NEWS」

■禁無断複写転載
オリコン日本顧客満足度ランキングの著作権その他の権利は、株式会社oricon MEに帰属していますので、無断で番組でのご使用、Webサイト(PC、モバイル、ブログ等)や雑誌等で掲載するといった行為は固く禁じております。

close