今日のあなたの“ラッキーソング”は？ オリコン英語星占い（10月1日〜31日）
Libra／てんびん座（9月23日〜10月23日）
weekly lucky song＞＞Wishing On The Same Star／安室奈美恵（2002/9/11）
■10.1 (Sun)
Enjoy your hobby so that you can keep going tomorrow.
「趣味を満喫。明日からまた頑張ることができる」
■10.2 (Mon)
Use your time to play music and games, or do things that amuse you.
「音楽やゲームなど自分の好きな楽しいことに時間を使おう」
■10.3 (Tue)
You’d be best off having a rest if you feel tired. Take good care of yourself.
「しんどいならお休みすることをおすすめ。セルフケアをしっかりと」
■10.4 (Wed)
Your fatigue seems to be piling up. Take a long bath with aroma oil.
「疲れがたまっているかも。アロマバスにゆっくりつかろう」
■10.5 (Thu)
Be yourself instead of trying to gain other people’s favor.
「相手に気に入られることばかり意識せず自分らしくしていよう」
＜10月6日〜12日＞
weekly lucky song＞＞Ｔｈｅ Ｂｉｒｔｈｄａｙ 〜Ｔｉ Ａｍｏ〜／ＥＸＩＬＥ(2008/9/24)
■10.6 (Fri)
Go to a nail salon and try a new design.
「ネイルサロンで新しいネイルにチャレンジしてみよう」
■10.7(Sat)
You may feel lonely. Spend time with friends who have the same interests as you.
「人恋しくなりそう。共通の趣味がある友人と共に過ごそう」
■10.8 (Sun)
Don’t express what you feel, rather deliver it to others.
「感じたことは躊躇せずに表現し、素直に発信してみよう」
■10.9 (Mon)
Check your mail and social media frequently and respond to them quickly.
「メール、SNSのチェックはマメにして、返信も早めにしよう」
■10.10 (Tue)
Today is the beginning of your journey to find a method to increase your assets.
「資産を増やすための手段を手に入れる旅が始まる日です」
■10.11 (Wed)
Don’t lose faith. A chance for overcoming your fear will arrive.
「信じる気持ちを忘れずに。不安を克服するチャンスがやってくる」
■10.12 (Thu)
Set a goal before taking an action. A higher goal is better for today.
「目標を決めておこう。いつもより高めに設定したほうが良い日」
＜10月13日〜19日＞
weekly lucky song＞＞ＳＷＥＥＴ ＤＲＥＡＭＳ／ＶＡＭＰＳ(2009/9/30)
■10.13 (Fri)
You feel light on your feet today. It would be good to visit many places.
「フットワークが軽く感じる日、いろいろな所へ行ってみると良い」
■10.14 (Sat)
Try to do what you like and what you enjoy
「好きなこと、楽しめることにどんどんチャレンジ」
■10.15 (Sun)
Visit a zoo with your friends. You may have a great day with lots of laughter.
「友達と動物園に行ってみよう。笑いの絶えない一日が過ごせそう」
■10.16 (Mon)
Be careful not to drink too much when you drink to release stress.
「ストレス発散に飲むお酒は気を付けないと飲み過ぎてしまいそう」
■10.17 (Tue)
You spend too much money going out to drink. Hold back a little.
「飲み会の出費がかさみがちに。少しセーブしてみよう」
■10.18 (Wed)
Spend money on beauty goods for self-investment. The latest beauty appliance is recommended.
「自己投資に美容グッズを。最新美容家電がオススメ」
■10.19 (Thu)
You may stumble upon some information on investment. Consider it positively, yet carefully.
「投資の情報が入ってきそう。じっくり前向きに検討してみよう」
＜10月20日〜26日＞
weekly lucky song＞＞ＮＥＣＥＳＳＡＲＹ／Ｅｖｅｒｙ Ｌｉｔｔｌｅ Ｔｈｉｎｇ(1998/9/30)
■10.20 (Thu)
It’s time to recreate your self-image.
「セルフイメージに関して新しく作り直していくタイミングの始まり」
■10.21 (Sat)
Do your keep your wallet tidy? Make a rule not to put in any unnecessary things.
「お財布の中はきれいですか？ 不要なものは入れないルールに」
■10.22 (Sun)
Use your money for someone else’s benefit. You can participate in a donation campaign or charity yoga.
「人のためになるお金を使おう。募金やチャリティーヨガに参加する」
■10.23 (Mon)
Do you keep track of your income and expenditure? You should have a rough grasp of your financial state.
「収支は整理されていますか？ 大体でもいいから把握しておこう」
■10.24 (Tue)
You can act passionately. But be aware of the frustration caused by busyness.
「情熱的に動けるとき。でも忙しすぎてのイライラには要注意です」
■10.25 (Wed)
Clean the entrance of your house carefully for a bright, cheerful entry.
「玄関の掃除を丁寧にみっちりしよう、明るい雰囲気の玄関に」
■10.26 (Thu)
Read an interior magazine for studying to remodel your room on the weekend.
「インテリアの雑誌をみて研究。週末に模様替えをしてみよう」
＜10月27日〜31日＞
weekly lucky song＞＞ＰＩＫＡ☆ＮＣＨＩ／嵐(2002/10/17)
■10.27 (Fri)
Clear out your room. Throwing away unnecessary things brings in fresh luck.
「部屋を片付けて。不要なものを潔く捨てることで新しい運気が」
■10.28 (Sat)
Your romantic luck will increase today. Have the courage to approach the person you have in mind.
「恋愛運アップ。気になる人がいる人は勇気を出してアタックしてみよう」
■10.29 (Sun)
Today will be a day that you can have true fun. Enjoy!
「心から楽しめる一日になりそう。思いきりエンジョイして」
■10.30 (Mon)
You can devote yourself to your favorite activity. Sharing information with friends is also fun.
「自分の好きなことに熱中できる日。仲間との情報交換も楽しい」
■10.31 (Tue)
You can be active today but tend to get nervous. Refresh yourself sometimes.
「アクティブに動ける日。少しイライラしやすいので気分転換を」
