今日のあなたの“ラッキーソング”は？ オリコン英語星占い（11月1日〜30日）
weekly lucky song＞＞Melty Love
SHAZNA（1997/8/27）
■11.1 (Wed)
Do you remember your goal? If not, remind yourself while you can still correct your course.
「目標の再確認をしよう。もし忘れそうなら思い出して。軌道修正するなら今」
■11.2 (Thu)
Your attractive features are a gift from your parents. Be confident with yourself.
「あなたの良いところは家族からのプレゼント。だから自信をもっていこう」
＜11月3日〜9日＞
weekly lucky song＞＞one way
シド／SID（2009/11/11）
■11.3 (Fri)
Today, you feel that an accumulation of small efforts is surely developing you.
「小さな努力の積み重ねが、ちゃんと身についたなと実感できるような日」
■11.4 (Sat)
Unstoppable talk with your friend will release your stress.
「おしゃべりが盛り上がって止まらない。それでストレスが発散できる日」
■11.5 (Sun)
Being active in a sport club or outdoor activities will refresh you.
「スポーツクラブやアウトドアでアクティブな活動をして汗を流してスッキリ」
■11.6 (Mon)
Listen to your body. Take a long aromatic bath to relax.
「身体の声に耳を傾けて。無理せず休んでゆっくりとアロマバスにつかろう」
■11.7 (Tue)
Take care of yourself even a little bit before your body reaches its limit.
「悲鳴を上げる前に少しでいいから自分の身体をいたわってあげよう」
■11.8 (Wed)
It’s a day where everything goes as planned. If you are interested in something, do it today.
「思い通りになる一日。気になっていたことは今日やってみよう」
■11.9 (Thu)
Today, many people will gather around you, healed by your tender love.
「癒しと優しさに溢れたあなたにたくさんの人が集まって来る日」
＜11月10日〜16日＞
weekly lucky song＞＞PIERROT
GENERATIONS from EXILE TRIBE（2016/11/16）
■11.10 (Fri)
Review the balance of your bank account and study asset management. It’s a good day to do something related to money.
「貯金の見直し、資産運用の勉強。お金に関することをするといい日」
■11.11 (Sat)
Go and get some winter clothes. Choose trendy items.
「冬物の洋服を買いに行こう。トレンドを押さえたものをチョイスしよう」
■11.12 (Sun)
Visit a nearby hot spring. Take a train to go on a short trip.
「近場の温泉に行ってみよう。電車に乗ってプチトリップ」
■11.13 (Mon)
Your romantic luck is increasing and you will be filled with love today. Picture a happy relationship.
「恋愛運アップ。たっぷり愛を感じられる日。楽しい恋愛のイメージ」
■11.14 (Tue)
You will be absent-minded during work. Be careful not to cause mistakes.
「仕事中に上の空。ミスにつながらないように注意しよう」
■11.15 (Wed)
Don’t be stubborn but be honest. Other people don’t care as much as you think.
「意地を張らないで素直になろう。自分が思うほど周りは気にしていない」
■11.16 (Thu)
Go out for dinner to a slightly far away restaurant. The place serving homestyle cooking would be nice.
「少し遠くのお店で夕食を。家庭的な料理を出してくれるところにしよう」
＜11月17日〜23日＞
weekly lucky song＞＞Baby U！
MBLAQ（2011/10/26）
■11.17 (Fri)
Invest in yourself. Go to a nail salon or hair salon to touch up your feminine appeal.
「自分に投資。ネイルサロンや美容室へ行って女子力アップ」
■11.18 (Sat)
You may be able to express your creative talent. Try making some craftwork.
「クリエイティブな才能が出てきそう。ハンドメイドに挑戦してみよう」
■11.19 (Sun)
Today, you can clean your room smoothly. If you want to do decluttering, the time is now.
「部屋の片づけがスムーズにできる日。断捨離するなら今日」
■11.20 (Mon)
If you have mental fatigue, you might be better having a casual therapy session.
「心理的な疲れなら軽めのセラピーを受けてみるのをおすすめ」
■11.21 (Tue)
Check your schedule and adjust it if necessary before you become too busy.
「スケジュールの調整をしておこう。忙しさで見えなくなる前に」
■11.22 (Wed)
Have a lot of fruits to replenish vitamins. It’s a proven way to boost your beauty.
「フルーツをたっぷりとってビタミンを補おう。女子力アップ間違いなし」
■11.23 (Thu)
Today, you will be appreciated if you listen to your friend complaining about being victimized by power harassment.
「パワハラに悩む友人の愚痴を聞いてあげて喜ばれる日」
＜11月24日〜30日＞
weekly lucky song＞＞WHITE LOVE
SPEED（1997/10/15）
■11.24 (Fri)
Your partner is giving you moral support. Express your appreciation for it.
「パートナーの存在が心の支えに。改めて感謝を伝えよう」
■11.25 (Sat)
People will notice your superficial responses. Engage yourself in truthful conversation.
「上辺だけの話はすぐに悟られてしまうからきちんとハートで会話しよう」
■11.26 (Sun)
If you want to know yourself better, try taking art therapy.
「自分のことをもっと知りたいと思ったらアートセラピーを」
■11.27 (Mon)
Make a travel plan for the New Year’s holiday. You will find a great deal.
「年末年始の旅行計画を立て始めると良いプランが見つかりそう」
■11.28 (Tue)
It’s a good day to start studying a specialized area. Aim to acquire a qualification.
「専門的な勉強を始めるのに良い日。資格取得を目指して」
■11.29 (Wed)
It’ time to ponder whether the current job suits you.
「今の仕事が自分に合っているかどうか考えてみるタイミングです」
■11.30 (Thu)
Learning for career development requires the sum of daily efforts.
「キャリアアップのための勉強は毎日コツコツの積み重ねが大切」
