<連載>「ドラマの最終回を見た」を英会話で〜イムランの「週末のできごとを英語で話してみよう!」第10回〜

「ドラマの最終回を見た」を英会話で話してみよう(写真はイメージ) [拡大する]

「ドラマの最終回を見た」を英会話で話してみよう(写真はイメージ)

 外国人とコミュニケーションを取るために、よく使われるのが「週末は何をしていたの?」というフレーズ。人気講師・イムラン先生が「すぐに使えて、今が旬の例文」を毎週、配信します。第10回は、ドラマの最終回を見たときの会話をご紹介。福士蒼汰さんが主演のドラマ『愛してたって、秘密はある。』(日テレ系)の最終回についての会話です。

<初級編>
Imran: Hey, Lisa, you look a little tired. What happened?
イムラン:やあ、リサ、なんか疲れているね。どうしたの?

Lisa: I watched the drama I recorded all weekend.
リサ:週末ずっと、録画したドラマを見ていたの。

Imran: Really? What did you watch?
イムラン:本当?何見たの?

Lisa: I watched “Aishitetatte Himitsu Wa Aru.” I watched the final 5 episodes all in one sitting. The finale was awesome.
リサ:『愛してたって、秘密はある。』を見たの。最後の5話一気に見たのよ。最終回がすごかった。

Imran: I see. That’s like 5 hours, right? No wonder you look tired.
イムラン:へえ。それって5時間だよね?だから、疲れているのか。

Lisa: Have you watched it?
リサ:見たことある?

Imran: No, but I’ve heard of it.
イムラン:ないね。聞いたことはあるけど。

Lisa: The twist and turns were too much for me. I’ll tell you the story once I settle down sometime this week.
リサ:展開のひねりが私には凄すぎたわ。今週のどこかで気持ちが落ち着くと思うから、そうしたら、どういう話か教えてあげるね。

Imran: Oh, OK. I’ll be waiting.
イムラン:ああ、わかった。待っているね。

《Imran MEMO》

<初級編>
Lisa: Have you watched it?
Imran: No, but I’ve heard of it.

 今回は、「聞いたことある」系の表現を勉強しましょう。まず初級で出てきたのは、I’ve heard of it.です。これは「名前は知っている」、「名前は聞いたことがある」程度の時に使います。

 表現として難しくありませんよね。ここで大事なのが、ここで習った表現とセットで、説明の仕方も覚えておくことです。初級では、一言でもいいのですが、中級、上級では、ただ答えるだけではなく、しっかりと説明をしましょう。

 コミュニケーションで重要なのは、ただ相手の質問に答えることではなく、答えてからきちんと説明をすることです。「そういえば、友達が言ってたなー」とか、「予告編見たことあるなー」というコメントすれば、「そうそう、今けっこう人気だからね」という話になったり、「そうそう、予告編のあの人が実は…」って話もできますよね。そういった説明があると、話自体が盛り上がるんです。「そうそう」って。

 英語を話す際は、英語表現を学びつつ、説明するということを念頭においてください。そうすると、コミュニケーションの質が上がりますよ。

【プロフィール】
イムラン・スィディキ
1976年11月14日生まれ。セント・メリーズ・インターナショナル・スクール(小学校〜高校)、上智大学、上智大学大学院。英会話スクール『コペル英会話教室』麻布十番本校、銀座校の校長。YouTube上の公式チャンネルをはじめ、公式アプリ、ブログ、Twitter、Facebookなどでも人気。著書に『CD BOOK 超英語思考トレーニング』(明日香出版社)など。日本各地で英会話セミナーを開催し、わざわざ海外からセミナーに参加する受講生もいるほどの人気講師。「英語はストレスなく学ぶのが一番。英語を勉強している人に、いかにストレスを感じさせないか」を考えながらレッスンをしている。

>> 外国人と話したい人へ “日常会話レベル”で選ばれた「英会話スクール」1位は…

>> 「カホコと星野源が好き」を英会話にすると?

■禁無断複写転載
オリコン日本顧客満足度ランキングの著作権その他の権利は、株式会社oricon MEに帰属していますので、無断で番組でのご使用、Webサイト(PC、モバイル、ブログ等)や雑誌等で掲載するといった行為は固く禁じております。

close