2015年09月12日 10時40分
中学レベルの「英語」本当にわかる？ 「Go」と「Come」の正しい使い方
間違えやすい「Go」と「Come」の“正しい使い方”とは？
中学で英語を勉強した多くの人が、goとcomeの意味について、「go＝行く」「come＝来る」と認識しているのではないだろうか。もちろん間違いではないのだが、この認識にとらわれていると、思わぬ落とし穴に落ちてしまう事がある。それが「〜へ行く」という表現だ。今回は、実は間違えやすい「Go」と「Come」の使い方について解説していく。
■「行く」でも「Come」
例えば、パーティーに誘われた時、「パーティーに行く」と伝えるためには、「I’m going」ではなく、「I’m coming」を使わなければならない。
理由は、「go」には「（主語から離れた場所へ）行く」という意味があり、「I’m going」と伝えてしまうと、「この場所から別の所へ行く」、つまり「もう行かないといけない」といった別れの言葉になってしまう。
一方、「come」には「主語に近づく、主語に向かっていく動き」の意味があるため、「I’m coming」と伝えることで、「パーティーに近づく」、つまり、「パーティーへ行く」という意味になる。
■「家に帰る」はどっち？
では、「今から家に帰る」という場合はどうなるのか？ これも先ほどと同様に、家（主語）に向かっていくので、「I’m coming home」が正しい言い回しとなる。
日本人的には、どこかへ行く事を伝えるのに「come」を使用する事に対して、違和感があるかもしれない。だが、「go」と「come」は、使い方次第で全く反対の意味になってしまうこともある。使い方をよく理解して、少しずつ慣らしていくといいだろう。
＜記事／kotanglish（日本ワーキング・ホリデー協会）＞
＞＞中学レベルの【英語】「want to be」と「wannabe」の違いは分かる？
＞＞利用者1万7788人が選んだ！ 通いやすい【英会話スクール】はドコ？
