＜上級編＞第38〜42回／イムランの「週末のできごとを英語で話してみよう！」
オープンしたばかりの大型複合施設「東京ミッドタウン日比谷」をテーマに英会話！
イムラン：やあ、リサ、元気？
Lisa I’m doing great. How are you doing？
リサ：元気よ。あなたは調子どう？
Imran I’m doing great, too. Thanks for asking. So, how was your weekend？
イムラン：僕もすごく調子いいよ。お気遣いありがとう。で、週末はどうだった？
LisaIt was OK. I took a walk around Hibiya Park.
リサ：普通だったわ。日比谷公園で散歩してたの。
Imran That’s nice. Was there an event or something going on？
イムラン：いいね。イベントか何かがあったの？
Lisa Well, actually, I went to TOKYO MIDTOWN HIBIYA, but it wasn’t open yet. I think they’re opening on March 29th. I should’ve checked beforehand.
リサ：実は、東京ミッドタウン日比谷に行ったのよ、でもまだオープンしてなかったの。確か3/29にオープンするのよ。事前に確認すればよかったわ。
Imran I see. You were a little early. Oh, so you went to Hibiya Park instead？
イムラン：そうか。ちょっと早かったね。ああ、それで代わりに日比谷公園に行ったんだ。
Lisa Yeah. I was really looking forward to having lunch at one of the restaurants.
リサ：そう。レストランでランチをするのをすごく楽しみにしてたんだけどね。
Imran Is there a nice restaurant in TOKYO MIDTOWN HIBIYA？
イムラン：東京ミッドタウン日比谷って、どこか良いレストランが入ってるの？
Lisa I’m not sure.I just assumed there would be some nice restaurants.There are a lot of nice restaurants in TOKYO MIDTOWN ROPPONGI.
リサ：よくわからないわ。良いレストランがあるだろうって、勝手に思い込んでたの。東京ミッドタウン六本木にはたくさん良いレストランがあるからね。
Imran Do they have the same restaurants？
イムラン：同じレストランが入ってるの？
Lisa I’m not sure. Maybe, maybe not.
リサ：はっきりわからないわ。そうかもしれないし、そうじゃないかも。
＜Imran MEMO＞
今回は、「〇〇と思っていました」という表現を紹介しました。
■I just assumed there would be some nice restaurants.
（良いレストランがあるだろうって、勝手に思い込んでたの。）
上級ではちょっと難しいassumeという単語を使いました。この単語は辞書でひくと、「仮定する」、「憶測」、「推測」などちょっと硬い単語が並びます。今回の文の場合は、「思い込む」というのが一番しっくりいきます。「勝手にそうだと仮定していた」という感じですが、何もそんな硬い感覚ではなくていいので、普通の会話で使いそうな「思い込む」で覚えておいてください。
英語って確かにこういう難しい、硬い単語もあるのですが、会話ではけっこう砕けた感覚で使うことがけっこうあるんです。受験で習ったもう二度と使わなそうな単語も意外に、こんな風にリサイクルして使えるかもしれませんよ。そういう意味ではみなさんの受験英語はそれほど無駄だったというわけではありませんよ。
※「東京ミッドタウン日比谷」は、東京・日比谷の大型複合施設として3月29日にグランドオープン。60の店舗が入り、都心最大級のシネマコンプレックスとなるTOHOシネマズ 日比谷（11スクリーン約2200席）、開放感あふれる庭園「パークビューガーデン」なども設けられている。
【プロフィール】
イムラン・スィディキ
1976年11月14日生まれ。セント・メリーズ・インターナショナル・スクール（小学校〜高校)、上智大学、上智大学大学院。英会話スクール『コペル英会話教室』麻布十番本校、銀座校の校長。YouTube上の公式チャンネルをはじめ、公式アプリ、ブログ、Twitter、Facebookなどでも人気。著書に『CD BOOK 超英語思考トレーニング』（明日香出版社）など。日本各地で英会話セミナーを開催し、わざわざ海外からセミナーに参加する受講生もいるほどの人気講師。「英語はストレスなく学ぶのが一番。英語を勉強している人に、いかにストレスを感じさせないか」を考えながらレッスンをしている。
イムラン・スィディキ
1976年11月14日生まれ。セント・メリーズ・インターナショナル・スクール（小学校〜高校)、上智大学、上智大学大学院。英会話スクール『コペル英会話教室』麻布十番本校、銀座校の校長。YouTube上の公式チャンネルをはじめ、公式アプリ、ブログ、Twitter、Facebookなどでも人気。著書に『CD BOOK 超英語思考トレーニング』（明日香出版社）など。日本各地で英会話セミナーを開催し、わざわざ海外からセミナーに参加する受講生もいるほどの人気講師。「英語はストレスなく学ぶのが一番。英語を勉強している人に、いかにストレスを感じさせないか」を考えながらレッスンをしている。
