English Style PRODUCT BY オリコン顧客満足度

Q.バレンタインデーに英語でメッセージを書きたいので教えてください

バレンタインデーのメッセージカードに、英語で気の利いた英文を書きたいので、例文を教えてください。
【A】バレンタインならではのメッセージを紹介します

 日本では、バレンタインデーは女性から男性への愛の告白の日として有名ですが、欧米では、男性は好きな女性や恋人に花やカードを渡してデートすることが一般的です(国や地域によって習慣が異なる)。ほかにも夫婦間、恋人間などが花やケーキ、チョコレートなどお互いにいろいろな贈り物をしあう「愛」の日として過ごすことが多いようです。

それでは、バレンタインだからこそ贈りたい愛のメッセージをいくつか紹介します。

Be my valentine!
「私の特別な人になって!」

You’re my valentine.
「あなたは私の大切な人です」

Will you be my valentine ?
「私の特別な人になってくれますか」

With all my love on Valentine’s Day.
「バレンタインデーにすべての愛をこめて」

Happy Valentine’s Day. My heart is always with you.
「ハッピー・バレンタインデー。私の心はいつもあなたと一緒です」
One more アドバイス
アメリカのバレンタインデー事情を知りたければ、2月14日のバレンタインデーのロサンゼルスを舞台にした映画『バレンタインデー』がおすすめ。アシュトン・カッチャー、ジェシカ・アルバ、ジェイミー・フォックス、アン・ハサウェイ、テイラー・スウィフト、ジュリア・ロバーツなど豪華な出演陣。15人の恋模様が描かれています。

よく似た質問

>マララさんなどノーベル平和賞受賞者の有名な言葉は?
>英語学習に役立つおすすめの「クリスマス映画」を教えてください
【文・取材/寺本亜紀】
ライター、映像翻訳者(映画やドラマ、ドキュメンタリーの字幕翻訳・吹替翻訳)。英文科卒業。
小学校英語指導者資格取得。カナダ、アメリカ、オーストラリアで親子留学を経験。

■禁無断複写転載
オリコン日本顧客満足度ランキングの著作権その他の権利は、株式会社oricon MEに帰属していますので、無断で番組でのご使用、Webサイト(PC、モバイル、ブログ等)や雑誌等で掲載するといった行為は固く禁じております。