Q.マララさんなどノーベル平和賞受賞者の有名な言葉は？

今年、ノーベル平和賞を受賞したパキスタン出身のマララ・ユスフザイさんの堂々とした英語スピーチに感動しました。ほかにもノーベル平和賞受賞者の有名なスピーチや言葉があれば教えてください。

【A】キング牧師とエリ・ヴィーゼルの一節を紹介します

　マララ・ユスフザイさんのスピーチは、本当に素晴らしいものでした。自分の信念や主張を一つひとつの言葉に込めて伝えたからこそ、聞く人の心を揺さぶることができたのですね。今回は昨年7月、国連でのマララさんの演説の一節を紹介します。

“One child, one teacher, one pen and one book can change the world. Education is the only solution. Education First.”

　「1人の子ども、1人の教師、1本のペン、そして1冊の本、それが世界を変えられます。教育こそがただひとつの解決策なのです。教育こそ第一（エデュケーション・ファースト）」
決して難しい英単語を使ってはいないのですが、人々の心に残るスピーチになったのではないでしょうか。

　1964年にノーベル平和賞を受賞したキング牧師（マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）のスピーチ「I Have a Dream（私には夢がある）」も大変有名です。

　アフリカ系アメリカ人公民権運動の指導者として活動したキング牧師は、1963年8月28日に職と自由を求めるワシントン大行進の際、リンカーン記念堂の階段上で人種差別の撤廃を訴えこのスピーチを行い、米国の黒人公民権運動に大きな影響を与えました。米国大使館のサイトに英語の全文が掲載されています。
http://aboutusa.japan.usembassy.gov/e/jusa-majordocs-king.html

　また、1986年にノーベル平和賞を受賞したルーマニア出身、米国のエリ・ヴィーゼルの有名な言葉を紹介します。ホロコーストを奇跡的に生き抜いたユダヤ人作家の言葉だけに重みがあります。

“The opposite of love is not hate, it’s indifference.”
「愛の反対は、憎しみではなく、無関心である」

One more アドバイス
有名なスピーチを暗唱するのも英語力アップに有効です。文藝春秋から出版されている『感動する英語』にはキング牧師始め、チャップリンやマッカーサーなどのスピーチが収録されているのでお勧めです。すべて本物の肉声が収録されたCDも付いています。

>独学でスピーキング力を上達させる方法はありますか？
>英語で雑談する際の話題はどんな内容がいいですか？

【文・取材／寺本亜紀】
ライター、映像翻訳者（映画やドラマ、ドキュメンタリーの字幕翻訳・吹替翻訳）。英文科卒業。
小学校英語指導者資格取得。カナダ、アメリカ、オーストラリアで親子留学を経験。