2017年04月17日 08時20分
覚えておくと役に立つ【英単語】 「show」の8つの活用法
「show」を使ったフレーズを紹介。英会話の幅を広げるためにも覚えておきたい
英単語の「show」といえば、「見せる」「示す」など意味が思いつくだろう。だが、前後にくる単語によって、さまざまな意味になる。そこで今回は、「show」を使った英語表現を8つ紹介していく。
【1】show stopper
直訳すると「ショーを止めるもの」という意味。つまり、「show stopper」は「ショーを一時中断しなければならないほどの拍手喝采を受ける演技」といったニュアンスになる。ここから転じて、「本当に素晴らしいもの」「すごく印象的なもの」などの意味として使われる。
＜例文＞
The dish was a real show stopper, though, in terms of its design.
（その皿はデザインに関して言えば、本当にものすごく印象的なものだった）
【2】show off
「見せびらかす」「自慢する」「よく見せる」という意味。日常会話なら、「Stop showing off!（見せびらかすの／自慢するのやめなよ！）」などの使い方ができる。
＜例文＞
Don't you think they just want to show off?
（彼らって、ただ見せびらかしたいだけだと思わない？）
【3】show up
「show」＋「up」で、「現れる」「姿を現す」という意味の熟語になる。
＜例文＞
He had decorated the room with flowers and music, but the woman never showed up.
（彼は部屋を花や音楽で飾り立てたが、女性は姿を現さなかった）
【4】steal the show
直訳すると「ショーを盗む」だが、そこから想像できるように「人気をさらう」「話題をさらう」という意味のフレーズ。
＜例文＞
She stole the show there and was funny and fearless.
（彼女はそこで人気をさらい、おもしろく、大胆不敵だった）
【5】on show
「陳列されて」「展示されて」という意味。一方で、俳優などが「ショーに出ている」という意味になるケースもあるので、注意が必要だ。
＜例文＞
Several of his paintings are also on show.
（彼の絵のうちのどれかが展示されている）
【6】show around
「show（人）around」で「（人）を案内する、見せて回る」という意味になる。日常会話でかなり頻繁に使われる表現なので、覚えておきたい。
＜例文＞
I showed him around the woods like a tour guide.
（私はまるでツアーガイドのように、彼に森の中を見せて回った）
【7】make a show of
「〜を誇示する」「〜を晒し者にする」という意味。
＜例文＞
Do I want to make a show of myself and tell the captain? No.
（自分を晒し者にして、キャプテンにこの話をしたいかって？ ノーだ）
【8】put on a（good）show
「ひと芝居打つ」「格好良く見せようとする」「うまいことやる」といった意味。ディズニー映画『アナと雪の女王』の挿入歌「For the First Time in Forever」にも、「Conceal, Don't feel, Put on a show（隠して、感情をなくして、演技をするの）」というフレーズが出てくる。
＜例文＞
They put on a good show and they kept him alive.
（彼らはうまいことやって、彼を生かしておいた）
前後の単語によって、さまざまな意味や用法をもつ「show」。日常生活でも使える表現ばかりなので、チェックしておこう。
（記事／THE RYUGAKU）
＞＞旅行前にも！ “日常会話レベル”で人気の【英会話スクール】ランキング
＞＞意外と知らない【英語の基礎】 「big」と「large」の違いわかる？
