今日のあなたの“ラッキーソング”は？ オリコン英語星占い（12月1日〜31日）
weekly lucky song＞＞BANDAGE
LANDS（2009/11/25）
■12.1 (Fri)
You may encounter a fun event today. Gather information on the internet.
「楽しいイベントに縁がある日。ネットで情報を探してみよう」
■12.2 (Sat)
It’s better to stay home and relax to relieve your tiredness.
「家でゆっくりしたほうがよさそう。疲れをリセットしておこう」
■12.3 (Sun)
Don’t keep going until you are exhausted. Learn to pace yourself.
「はしゃぎすぎて疲れないように。ペース配分を考えて」
■12.4 (Mon)
You may mix up your feeling with others’. Think calmly.
「相手の気持ちと自分の気持ちを混同してしまいそう。冷静に」
■12.5 (Tue)
Start gathering ideas on Christmas presents for your precious people.
「恋人や大切な人へのクリスマスプレゼントを考えておこう」
■12.6 (Wed)
There is an event where your advice will be appreciated.
「あなたがしたアドバイスに感謝されるような出来事が」
■12.7 (Thu)
If you look forward to your future, you can also find something meaningful.
「これからを楽しみに感じられるのなら、やりがいも生まれてくるはず」
＜12月8日〜14日＞
weekly lucky song＞＞a song is born
浜崎あゆみ&KEIKO／AYUMI HAMASAKI & KEIKO（2001/12/12）
■12.8 (Fri)
Things may develop in an ideal way. Have a nice and polite attitude to capture the opportunity.
「理想的な展開が訪れるかも。礼儀正しく丁寧な態度でチャンスをゲット」
■12.9 (Sat)
Let’s party. Good fortune will gather at lively spots.
「みんなでワイワイガヤガヤ。賑やかなところに良い運気が回って来る」
■12.10 (Sun)
A fancy brand item is your lucky charm. Just stepping into the shops which sell those items is good.
「高級ブランド品がラッキーアイテム。お店に行ってみるだけでもＯＫ」
■12.11 (Mon)
Today you will have a good conversation on geeky topics. Go to dinner with friends who have the same hobby.
「マニアックな会話が弾む日。同じ趣味を持った友達と夕食を」
■12.12 (Tue)
Try fashion which mixes the old and the new.
「古いものと新しいものをミックスしたファッションコーデにチャレンジ」
■12.13 (Wed)
Remember that freedom is always accompanied by obligations.
「自由でいるためにはやらなければいけない義務もある事を忘れずに」
■12.14 (Thu)
Important clues lay in the images you saw or the words you heard in your dreams.
「夢で見た映像や聞こえた言葉に大切なヒントが含まれているよ」
＜12月15日〜21日＞
weekly lucky song＞＞R.I.P.／Merry Christmas
BUMP OF CHICKEN（2009/11/25）
■12.15 (Fri)
You may find a very sophisticated item while you are organizing your belongings.
「整理しているものの中から、とってもセンスの良いものが見つかるかも」
■12.16 (Sat)
Go shopping for a dress and cosmetics for a party.
「パーティーに着ていくドレスやコスメのショッピングに行こう」
■12.17 (Sun)
People are gathering around you. You will shine in the middle of the circle.
「あなたの周りに人が集まってきます。その中心でキラキラと輝ける日」
■12.18 (Mon)
A new door will be open to you. You start feeling light on your feet from today.
「新しい扉が開きそう。今日から次第に身体が軽くなっていく感じに」
■12.19 (Tue)
You feel your spirit emerge to gain what you’ve wanted. It’s a very passionate feeling.
「欲しかったものを手に入れる底力が湧いてくる日。とても熱い気持ち」
■12.20 (Wed)
Discover your hidden talent. It may serve other people.
「眠っている才能を掘り出してみよう。人のために役に立てるかも」
■12.21 (Thu)
You will feel satisfaction not only mentally but also materially. Nurture a keen eye for authenticity.
「物質的にも満足感が味わえそう。本物を見極める目を育てていこう」
＜12月22日〜28日＞
weekly lucky song＞＞Addicted To You
宇多田ヒカル／HIKARU UTADA（1999/11/10）
■12.22 (Fri)
Join an event of the shop that you hesitated to step into.
「行ってみたいのに行きづらかったお店のイベントに参加してみよう」
■12.23 (Sat)
It will be good to spend time with your close people. Have dinner with them at your usual place.
「身近な人達と過ごすとよさそう。なじみのお店でディナーを」
■12.24 (Sun)
It’s a special day. Wear some jewelry to add sparkle and go out on the town.
「今日は特別。ジュエリーを身にまとい、輝きをプラスして出かけよう」
■12.25 (Mon)
Prepare for a major year-end cleaning, beginning with organizing your desk.
「デスクまわりの整理整頓から、年末の大掃除の準備を始めよう」
■12.26 (Tue)
Create a comfortable environment. You can change your interior decoration.
「くつろげる環境を作ろう。インテリアコーディネートを変えてみる」
■12.27 (Wed)
A great event awaits you today. You will make good progress with creative work.
「楽しいことが待っている日。クリエイティブな作業がはかどりそう」
■12.28 (Thu)
It’s a good day to make plans for an enjoyable year-end and New Year holidays.
「年末年始を楽しく過ごすプランを立てるのに良い日」
＜12月29日〜31日＞
weekly lucky song＞＞Robot
CNBLUE（2012/12/19）
■12.29 (Fri)
Unexpected odd jobs may prevent you from keeping on schedule. But you don’t need to rush.
「思ったより雑用が多くて予定通り進まないかも。あせらなくて大丈夫」
■12.30 (Sat)
You want to stay away from the bustle of the year-end and spend a quiet time reading a book.
「年末のあわただしさから離れて静かに読書などとして過ごしたい日」
■12.31 (Sun)
Welcome the New Year with your precious person alone. The bond between you will grow deeper.
「大切な人と二人きりで年越しを。お互いの絆が深まっていく」
