English Style PRODUCT BY オリコン顧客満足度

今さら聞けない【英会話】 “冠婚葬祭シーン”で使えるフレーズ

冠婚葬祭やお見舞い、出産の際に使われる英語フレーズは覚えておいて損はない [拡大する]

冠婚葬祭やお見舞い、出産の際に使われる英語フレーズは覚えておいて損はない

 冠婚葬祭やお見舞い、出産の際に使われる英語フレーズと聞いて、どのくらい思い浮かべられるだろうか。家族関係や友だち関係、仕事などで外国人との交流があると、使う機会も少なくない。そこで今回は冠婚葬祭、お見舞い、出産祝いなどでメッセージカードを書く際に役に立つフレーズを紹介。知っておくと便利なものばかりなので、この機会に覚えておこう。

【1】結婚祝い

「Congratulations and best wishes on your marriage.」
ご結婚おめでとうございます。

「May all the coming years be full of joy.」
末長くお幸せに。

【2】出産祝い

「Congratulations on your new baby.」
ご出産おめでとうございます。

「Your baby will bring you a lot of joy and happiness.」
お子様があなたに多くの喜びと幸せをもたらすことでしょう。

【3】お見舞い

「I hope you will get well soon.」
早く回復しますように。

「Please take good care of yourself.」
お大事にしてください。

「Please rest up well.」
ゆっくり休んでください

【4】お悔やみ

「I was very surprised to hear the sudden sad news.」
突然の訃報に驚いております。

「I’m very sorry. Please accept my sympathy.」
とても残念です。心よりお悔やみ申し上げます。

「It must be hard for you, but please don’t let it get you down too much.」
さぞ辛いことでしょうが、どうかあまり力落としのありませんように。

「If there is anything I can do for you, please let me know.」
何かできることがありましたら、おっしゃってください。

「We will all miss (人の名前) so much.」
○○さんがいなくなり、寂しくなりますね

 日本語では当たり前に知っている一言でも、英語になった途端に分からなくなることがよくあるので、チェックしておきたい。

(記事/THE RYUGAKU)

>> 実際の受講生が選ぶ 満足度の高い【英会話スクール】はココ!

>> 「その通り」「お気の毒」英語で言える? “共感”を示す7つのフレーズ

タグ
オリコン日本顧客満足度ランキングの調査方法について

■禁無断複写転載
オリコン顧客満足度ランキングの著作権その他の権利は、株式会社oricon MEに帰属していますので、無断で番組でのご使用、Webサイト(PC、モバイル、ブログ等)や雑誌等で掲載するといった行為は固く禁じております。