英会話教室特集

騒音、水回り、予約ミス!? ホテルでの“あるあるトラブル”

 心躍る海外旅行! なのに…思いもよらないホテル内でのトラブルで、せっかくのテンションが落ちてしまった経験は? 水が出ない、隣がうるさい…などなど、我慢しないでちゃんとクレームつけちゃいましょう!

ホテルでの“頻出トラブル”はこれで解決!

画像/ホテルのイメージ

 旅行先で、テンションがガタ落ちになる事態のひとつがホテルでのトラブル。人為的トラブルや機械的なものまで原因はさまざまですが、そのまま“泣き寝入り”してやり過ごすなんてもったいない!

 自分で主張していかないと誰も助けてはくれません。海外旅行先では“言ったもん勝ち”精神で、いつもの5割増しくらいの図々しさと厚かましさで乗り切りましょう。特にホテル英会話は鉄板フレーズが目白押し。覚えるだけで即使えますから、ぜひ暗記してください。

 どんなトラブルも絶好の英会話レッスンのチャンス!と前向きにとらえて、いざ交渉を。 では、具体的な会話例を確認してみましょう。

〜ホテルでトラブルが起きたときのとっさの一言〜

<ケース01>
(Front Deskに電話をかけているところ…)

FD「Hello, Ms. Sushitani. How can I help you?」
(鮓谷様、いかがなさいましたか?)

「Hi, this is room 1624. The light in the room and the TVdoesn’t work. Andcould you tell me how to use the internet? 」
(1624号室なんですが、照明とテレビがつかないんです。あと、インターネットの使い方を教えてください。)

FD「OK, so about light and TV, did you try put the room card insert deeply?」
(まず照明とテレビですが、ルームカードを深く差しこんでみたりしましたか?)

「Oh, it works! Thank you! And I cannot get hot water, and the toilet doesn’t flash. Plus, towels are running out.」
(あ、つきました。ありがとう! あとお湯がでなくて、トイレが流れません。そうそう、タオルを使い切りそうです。)

FD「Sorry for your inconvenience. I’ll send you someone to your room.」
(ご迷惑をかけて申し訳ありません。誰か部屋にお送りします。)

<ケース02>
(Front Deskに夜中に電話をかけているところ…)

FD「Good evening, may I help you?」
(こんばんは。いかが致しました?)

「Hi, my next room is having a teenager party or something. So noisy! Could you change my room from here to more quiet room?
(隣の部屋、10代の子たちのパーティかなにかのようなんですが、本当にうるさいんです。もうちょっと静かな部屋に代えてもらえますか?)

FD「I’m so sorry. I’ll check another room and give you back a call.」
(大変申し訳ありません。空室を確認して折り返しご連絡させて頂きます)

ホテルでの丸覚え英会話鉄板フレーズ!

 この連載の最頻出センテンス“Could you tell me 〜”がここでも登場です。一流ホテルはフロントに電話をしたらこちらから伝えなくても名前で呼んでくれるのですが、一応ルームナンバーは伝えましょう。

 英語で4ケタの数字をいうときには、2ケタずつ区切って発音するのが一般的です。今回のルームナンバー「1624」であれば、「sixteen twenty-four」と発音します。電話番号なども同様です。ちなみにゼロは「オー」と発音します。たとえば1609の場合、「sixteen o nine」(シックスティーン オー ナイン)です。

 また、なにか部屋にある機械などが動かない・動かし方がわからないことを伝えるときには“○○ doesn’t work”という表現になります。故障しているというとちょっと失礼かもしれないので、「どうやったら動かせますか」という問いになる“work”を使いましょう。お湯が出ないときとトイレが流れないときは、この慣用表現で伝えるのでぜひ覚えておいてください。

 そのほか、使い切るという“run out”のフレーズは覚えておくと便利な表現。“run”は“走る”という意味の単語ですが、水道の蛇口から水がジャージャー流れて続けているようなイメージの単語です。そして“out”は“外に出る”というイメージで、「なくなる・断つ」という意味になります。スパっときれいさっぱり“使い切る”というイメージの表現です。ぜひ覚えておいてください。

 <ケース02>での最後の“Could you change my room from here to more quiet room?”(もうちょっと静かな部屋に代えてもらえますか?)ですが、これはホテルに宿泊する際には絶対に覚えておきたい必須文です。せっかくの素敵な夜に泣き寝入りしないためにも、ぜひこれらの英会話フレーズを活用してくださいね!

〜One More Tip〜

■海外旅先での“チップ”の相場とは?
 日本にはないチップの習慣、海外旅行のときにはなにかと面倒ですよね。

 わたしも留学中は「学生だから免除してほしい!」などと思っていたのですが、レストランのウエイターやウエイトレスにとって、チップは収入のメインといってよく、それがもらえないのは死活問題なのです。

 「商品」の代金とは別に、「サービス」の対価としての代金だと思って、気前よくチップも支払いましょう。レストランの場合は、おつりをそのままそっくり渡すのがスマート。おつりが少ない場合は、おつり&代金の15%〜25%の金額を足しましょう。

 クレジットカードなら代金の下にチップ欄があるので適当な数字を入れて渡します。普通Tipと記載されていなくて、Gratitudeと書かれて代金に加えられていることも多いので(ハワイなど)、二重に渡すことのないようにチェックしましょう。

 ホテルのポーターやメイドへのチップは$1〜$5程度が目安となります。特にお世話になった場合(特別なサービスを受けた、部屋を汚した場合など)は、気持ち多めに渡すとよいでしょう。1ドル札を15枚程度マネークリップで留めて女性なら鞄の中、男性ならポケットに忍ばせておくと便利ですよ。

ライティング/鮓谷裕美子(Yumiko Sushitani)
編集プロダクションverbライター。元NIKITA編集部員。上智大学英文科卒。国際恋愛派のコラムニスト。ezweb、yahooケータイ公式サイト「セクシー英会話術」を運営。

▲ TOPへ

英会話スクールに通う前に・・・まずは、生徒たちの満足度の声で比較してみて!
レッスン料や授業の雰囲気など、知りたいことない?実際にスクールに通った生徒の声でランキング。詳しくはコチラ
あわせて読みたい! 英会話教室/英会話スクール特集
英会話トレンド&コラム

英会話教室選びの“コツ”は? 効果的なライティングの勉強法って?? 英会話に関する“よくある質問”

英会話教室選び |  子ども英会話 |  ビジネス英会話 | 
受験・資格対策 |  TOEIC・TOEFL |  留学・海外赴任

英会話トレンド&コラム特集

英会話トレンド&コラム特集

写真で解説! 羽田空港に設置された『ポケットチェンジ』 実際に使ってみた

海外旅行で余ったコインが“電子マネー”に 交換サービス『ポケットチェンジ』

英会話スクールの受講目的に「TOEIC対策」が増加?

独学でマスターする!初心者向け英会話勉強法

独学でマスターする!初心者向け英会話勉強法

英会話初心者におすすめな勉強法とは?独学とスクールの違いや選び方

英会話における日常会話の方法と使えるフレーズ

英会話の表現力を身に付けるために知っておきたい英語表現やジェスチャー

子ども英会話特集

子ども英会話特集

子ども英会話に必須! 知育系ゲームのメリット&デメリット

目的別で子ども英会話アプリを選ぶ! 比較ポイントと相性

幼児を飽きさせない英語学習を! 厳選アプリ10

ビジネス英会話特集

ビジネス英会話特集

ネイティブのような英会話を身に付けるには? 勉強法と覚えるべきフレーズ

忙しい社会人でも英会話を習得できる方法

ビジネスに直結! 専門職に必要な「資格・試験」

旅行先での日常英会話【ホテル編】

旅行先での日常英会話【ホテル編】

味方につけたい! ホテルコンシェルジュ徹底活用術

騒音、水回り、予約ミス!? ホテルでの“あるあるトラブル”

旅行先での日常英会話【旅行編】

旅行先での日常英会話【旅行編】

空港のカフェでひと息 〜注文編〜

空港のカフェでひと息 〜インフォメーション編〜

日常会話で“OK”を使い分け「敬語とカジュアル」

旅行先での日常英会話【買い物編】

旅行先での日常英会話【買い物編】

覚えておきたい! 海外で道に迷った時の鉄板フレーズ

買い物で失敗しない“お会計”英会話

コミュニケーションを楽しむ! 屋台や市場で値引き交渉に挑戦

ココを読めばきっと見つかる!「英会話アプリ」特集

ココを読めばきっと見つかる!「英会話アプリ」特集

英会話を上達したい人必見! 人気の実用アプリ5選

英語の勉強が続けられない人必見! 挫折しない女性が選んだ英会話アプリ

まずはスマホで! おすすめ「英会話アプリ」


【オリコン日本顧客満足度ランキング】

自動車保険海外旅行保険ペット保険来店型保険ショップバイク保険自転車保険生命保険医療保険がん保険ネット証券ネット銀行ネットバンキング住宅ローン 借り換え銀行カードローンノンバンクカードローンクレジットカードFX取引MVNO SIMMVNO スマホモバイルデータ通信プロバイダ車買取会社レンタカー格安レンタカー宅配便サービスステーション結婚情報サービス 男性結婚情報サービス 女性結婚情報サービス 20代・30代結婚情報サービス 40代以上ハウスウエディングトランクルーム レンタル収納スペーストランクルーム コンテナウォーターサーバーカラオケボックスネットスーパー食材宅配サービスホームセンター紳士服専門店旅行予約サイト 国内旅行旅行予約サイト 海外旅行格安航空券 LCC 国内線格安航空券 LCC 国際線賃貸情報サイト賃貸情報店舗不動産仲介 売却 マンション不動産仲介 売却 戸建て不動産仲介 購入 マンション不動産仲介 購入 戸建てリフォーム新築分譲マンション 首都圏新築分譲マンション 近畿ハウスメーカー 注文住宅新築建売住宅 関東引越し会社英会話教室/英会話スクールオンライン英会話子ども英語 未就学児子ども英語 小学生家庭教師大学受験 塾・予備校 現役大学受験 個別指導塾 現役大学受験 映像授業高校受験 集団塾高校受験 個別指導塾中学受験 集団塾中学受験 個人指導塾学習塾 小学生 集団 首都圏学習塾 小学生 集団 東海学習塾 小学生 集団 近畿学習塾 小学生 個別指導 首都圏通信教育・オンライン学習高校生通信教育・オンライン学習中学生通信教育・オンライン学習小学生資格スクール通信講座幼児教室 知育キッズスイミングスクール派遣情報サイト転職サイト転職サイト 女性アルバイト情報サイト転職エージェント医療・介護系転職人材派遣会社フィットネスフェイシャルエステブライダルエステ痩身・ボディケアエステ転職サイト(採用担当向け)オフィス引越し新卒採用サイト新卒紹介サービス人材紹介会社 (採用担当向け)人材派遣会社 (採用担当向け)企業研修 管理職向け公開講座企業研修 若手・中堅社員向け公開講座福利厚生サービス オフィス通販オフィス複合機アルバイト求人広告
CS(満足度)ランキングとは?会社概要ニュースリリース当サイトについて個人情報保護方針お問い合わせ求人情報

© oricon ME inc.