今日のあなたの“ラッキーソング”は？ オリコン英語星占い（11月1日〜30日）
weekly lucky song＞＞Buzzstyle
矢井田瞳／HITOMI YAIDA（2001/9/27）
■11.1 (Wed)
The outcome will be decided by speed. Then true satisfaction and a big smile will follow.
「スピードが勝負。その後には満足できる結果が笑顔と共に待っている」
■11.2 (Thu)
A wide-open possibility intimidates you. Accumulating confidence will support you to overcome.
「自分の可能性が広がる程にナーバスに。克服するには積み重ねた自信」
＜11月3日〜9日＞
weekly lucky song＞＞Missing You
GLAY（2000/11/15）
■11.3 (Fri)
It’s a day that you come back down to earth as a breeze cools down an inflamed heart.
「熱くなりすぎたことが風に冷やされてやっと地に足がつき落ち着いていく日」
■11.4 (Sat)
You tend to use every ounce of power. Reserve a little for balance.
「これ以上出ない程パワーを出し切ってしまいそう。少し手加減して丁度いい」
■11.5 (Sun)
Today, you will find out that the person you had a bad impression of is actually nice.
「印象が良くなかった人と話してみたら意外といいヤツだと気づくような日」
■11.6 (Mon)
You will stumble upon good information today. It’s all up to you to wisely make use of it or not. Grab the chance!
「有益な情報が入ってくる日。生かすも殺すも自分次第。チャンスをつかもう」
■11.7 (Tue)
Today, someone will bestow favors on you and the rest of the conversation will go smoothly.
「誰かがあなたを引き立ててくれる日。そこからどんどん話が進んでいく」
■11.8 (Wed)
Master the field you are good at. Today, you can learn quickly even if it’s a technical skill.
「得意分野を極めよう。専門的でもスムーズに吸収できる日」
■11.9 (Thu)
It’s the day for your world to expand. Picture a lot of images in your mind.
「自分の世界がどんどん広がって行く日。たくさんイメージを思い描いて」
＜11月10日〜16日＞
weekly lucky song＞＞NEW PARADISE
w-inds.（2002/11/13）
■11.10 (Fri)
Something good might happen at work. It’s a day that your efforts will bear fruit.
「仕事で良いことがありそう。今までの努力の結果が表れる日」
■11.11 (Sat)
You will hear lots of different things and be uncertain. Just let them go in one ear and out the other.
「いろいろな話が入ってきてわからなくなってしまいそう。聞き流してＯＫ」
■11.12 (Sun)
You will be constantly invited for bustling events. Join the ones you are interested in.
「にぎやかな誘いが絶えない日。楽しそうなものにはぜひ参加しよう」
■11.13 (Mon)
You will have good romantic luck. If you have someone in mind, don't hesitate to make a move.
「恋愛運好調。気になっている人がいるのなら迷わずアタック」
■11.14 (Tue)
You are indecisive today and don’t know what to have for lunch. Just order Today’s Special.
「ランチメニューが決められない。優柔不断な今日は日替わりで」
■11.15 (Wed)
Observe where this anger comes from. In that way, you can keep your faith.
「怒りはどこから来ているのか確かめてみて。信じる気持ちを持てるように」
■11.16 (Thu)
Try art therapy. It might give you an opportunity to learn something unexpected.
「アートセラピーを体験してみて。思いがけないことを知るきっかけに」
＜11月17日〜23日＞
weekly lucky song＞＞Beginner
AKB48（2010/10/27）
■11.17 (Fri)
You will have good romantic luck. Somebody may approach you with sweet words.
「恋愛運好調。うっとりするような言葉をかけてもらえるかも」
■11.18 (Sat)
It’s time to focus on your true self. Ask other people about your image.
「自分らしさにフォーカスするとき。自分のイメージを聞いてみよう」
■11.19 (Sun)
Go to a hair salon and get a new hairstyle to change your mood.
「美容室へ行ってヘアスタイルを変えれば気分も変わっていく」
■11.20 (Mon)
Have a fancy cake, which will enhance your beauty and motivation for tomorrow.
「高級スイーツを食べよう。美容と明日への活力アップに」
■11.21 (Tue)
Enjoy gourmet food on a long autumn night. You'll have a slightly luxurious time.
「秋の夜長に美食を味わう。少し贅沢な時間が過ごせそう」
■11.22 (Wed)
Listen to jazz music to spend a peaceful time. Relaxing yourself at night is a blissful moment.
「ジャズを聴いてまったり過ごす。夜のくつろぎが至福のひとときに」
■11.23 (Thu)
Ask your brother or sister to go to dinner sometimes. You may feel a freshness to sit down and talk to them.
「たまには兄弟姉妹で食事に行ってゆっくり会話するのも新鮮」
＜11月24日〜30日＞
weekly lucky song＞＞all night long
鈴木あみ／AMI SUZUKI（1998/11/5）
■11.24 (Fri)
It’s the time that your power of attraction is increasing. Take care of your hair as you may also have a good encounter.
「魅力がアップしているとき。出会い運もあるので髪のお手入れを」
■11.25 (Sat)
Savor autumn delicacies at a home party.
「ホームパーティーで秋の味覚をたっぷり味わおう」
■11.26 (Sun)
Decorate your room with flowers. Any essential oil can’t compete with the natural aroma.
「お部屋に花を飾ろう。自然の香りはどんなアロマオイルにもかなわない」
■11.27 (Mon)
Renew your cosmetic items. Select trendy shades of color.
「化粧品を新しくしてみよう。今年らしい色あいをセレクトして」
■11.28 (Tue)
It’s the time that you can aggressively do what you like. Do not hesitate to step forward.
「好きなことがどんどんやれるタイミング。遠慮しないで前へ」
■11.29 (Wed)
Don’t you have a jam-packed schedule? Shift some plans and appointments if possible.
「スケジュール詰め込みすぎでは？ 調整できるものはしておこう」
■11.30 (Thu)
Wear something shiny on you. It’s a kind of charm against evil.
「キラキラするものを身に着けよう。ちょっとした魔除けアイテム」
