今日のあなたの“ラッキーソング”は？ オリコン英語星占い（1月1日〜31日）
weekly lucky song＞＞Bold & Delicious／Pride
浜崎あゆみ／AYUMI HAMASAKI（2005/11/30）
■1.1 (Mon)
Travel a little further to feel the beginning of the new year. It will refresh your mind.
「少し遠出して新しい年の始まりを感じよう。新たな気持ちになれるはず」
■1.2 (Tue)
Put on a quality item. A spot of luxury will enrich your heart.
「質のいいものを身につけよう。一点豪華主義でも心は豊かに」
■1.3 (Wed)
You feel like acting like a celebrity and spending a luxurious time. Why don’t you choose western food for dinner?
「セレブのような振る舞いで優雅に過ごしたい日。ディナーも洋食にしよう」
■1.4 (Thu)
It’s the day that a new friendship is developing. They will be helpful to you in the future.
「新しい仲間とのかかわりができていく日。これから先、助けてくれるはず」
＜1月5日〜11日＞
weekly lucky song＞＞Days／GREEN
浜崎あゆみ／AYUMI HAMASAKI（2008/12/17）
■1.5 (Fri)
Today, you may be helped by your friends in a surprising way. Treat them to dessert as a token of gratitude.
「今日は驚くような形で仲間に助けられることが。お礼にはスイーツを」
■1.6 (Sat)
If you find yourself tired, don’t push yourself. Maintain your body with a massage.
「疲れを感じるなら無理は禁物。マッサージで身体のメンテナンスを」
■1.7 (Sun)
It’s a good day to retry things you used to be passionate about.
「以前やっていたことや好きだったことに再チャレンジするには良い日」
■1.8 (Mon)
Advice from your family is more than enough proof of their love for you.
「家族からのアドバイスは、あなたが愛されているという何よりの証拠」
■1.9 (Tue)
Your will to protect love grows and you may take concrete action from today.
「愛を守る気持ちが強くなり、具体的に行動を始めるような日」
■1.10 (Wed)
Ask someone for dinner. A place with a calm, cozy atmosphere would be good.
「誰か食事に誘ってみよう。アットホームな落ち着いた場所がオススメ」
■1.11 (Thu)
You’ll find something you have been wanting at the place you casually drop by.
「何気なく立ち寄ったところで欲しかったものが手に入りやすい日」
＜1月12日〜18日＞
weekly lucky song＞＞SWEET CANDY RAIN
YOSHII LOVINSON（2004/1/9）
■1.12 (Fri)
Renew your household items and decorations so that you can bring new luck in.
「家で使うもの、装飾品を新調すると新しい運気がついてきそう」
■1.13 (Sat)
Visit a nearby spot where you can feel the sun and wind to refresh your body and soul.
「近場で太陽と自然の風に触れられるところに行って体ごとリフレッシュ」
■1.14 (Sun)
Don’t make any plans today, rather just improvise it. Things are going more smoothly without any stress.
「今日はプランを決めずに臨機応変で。そのほうがストレスなく進んでいける」
■1.15 (Mon)
Unexpected events will occur after-5. Kindness from/to others will trigger the event.
「アフター5で予想外の展開が。親切にされたり、したりすることで動き出す」
■1.16 (Tue)
Give small gifts to your family for unparticular days.
「何の日でもないけど、家族に何かプチギフトを贈ってみよう」
■1.17 (Wed)
If you are searching for a nice house, check housing information right now.
「素敵な家を探しているならさっそく物件情報に当たってみよう」
■1.18 (Thu)
Give plenty of love to others, from which beautiful flowers will grow someday.
「人に愛情をたっぷり届けましょう。いつかきれいな花が咲くように」
＜1月19日〜25日＞
weekly lucky song＞＞Rave-up Tonight
Fear,and Loathing in Las Vegas（2014/1/15）
■1.19 (Fri)
It’s the time that your attraction is enhanced. Devote yourself to your favorite activity and you will shine from within.
「魅力がアップするとき。好きなことに熱中すれば自然と輝けそう」
■1.20 (Sat)
Practice smiling in the mirror. Also try to find the charming parts of your face.
「鏡を見て笑顔の練習。自分のチャームポイントも探してみよう」
■1.21 (Sun)
Be nice to others even for small things. It will magically make you happier.
「些細なことでも人に親切を。不思議と明るい気持ちになりそう」
■1.22 (Mon)
If you get tired of your routine work, watch the videos of pets to soothe your mind.
「マニュアル通りの仕事に疲れた日は、ペットの動画で癒されて」
■1.23 (Tue)
Accidents may trigger the thing that has stagnated to start moving.
「なかなか進展しないことが、ハプニングをきっかけに動き出すかも」
■1.24 (Wed)
There seems to be a lot of misunderstanding today. Compromising with a fine balance with each other is important.
「すれ違いが多い日。お互い譲り合う微妙なバランスが大切」
■1.25 (Thu)
You seem to need some coordination to obtain your ideal. Set an order of priority.
「理想の物を手に入れるには調整が必要みたい。優先順位を決めよう」
＜1月26日〜31日＞
weekly lucky song＞＞Jupiter
平原綾香／AYAKA HIRAHARA（2003/12/17）
■1.26 (Fri)
It’s the day you may have a rare experience that no one else could have. Keep it a secret to yourself for now.
「誰も知らないような経験ができそうな日。それはまだ自分だけの秘密に」
■1.27 (Sat)
It’s a good time to start a few-year period of study for a qualification.
「1、2年かけて取得したい資格の勉強をスタートさせると良い時期」
■1.28 (Sun)
You may be able to take good photos to post on social media. Go out with your camera.
「SNSにアップする良い写真がたくさん撮れそう。カメラをもって出かけよう」
■1.29 (Mon)
If you want to master something, it’s time to shift your mind toward it.
「極めたい分野があるのなら、気持ちを切り替えて進んでいく時期」
■1.30 (Tue)
Reconfirm your position and figure out the distance between the ideal and reality.
「自分の立つ場所を再確認。目標と現実の差を確認しておこう」
■1.31 (Wed)
For the person who has confronted changes, it’s time to see the results.
「変化にチャレンジしてきた人にとってはその結果が表れるとき」
