今日のあなたの“ラッキーソング”は？ オリコン英語星占い（1月1日〜31日）
weekly lucky song＞＞Red Carpet
安室奈美恵／NAMIE AMURO（2015/12/2）
■1.1 (Mon)
An unconventional style of spending the New Year will bring you luck. Try some activities that have received good reviews.
「いつもと違うお正月の過ごし方が吉。口コミで評判の良い事を試してみよう」
■1.2 (Tue)
Confront your own feelings and set a goal. Write it down on paper so that you can gaze upon it every day.
「自分の気持ちと向き合って目標を立てよう。紙に書いて毎日眺めよう」
■1.3 (Wed)
Today, you feel like spending time as quietly as possible. Choose calm places when you go out.
「なるべくなら静かに過ごしたい日。出かけるなら落ち着いた所に」
■1.4 (Thu)
It's a good time to start your new hobby. Make sure to choose something you really like doing.
「新しい趣味を始めるのに良い日。とにかく好きな気持ちが強いものを」
＜1月5日〜11日＞
weekly lucky song＞＞stay with me
倖田來未／KUMI KODA（2008/12/24）
■1.5 (Fri)
What you intended to convey might spread in an unexpected way. Keep your natural stance.
「伝えたいことが意外な形で広がっていくようです。自然体でいきましょう」
■1.6 (Sat)
Today, it’s better not to loosen up your wallet without good reason. Put a stop to impulse shopping.
「無意味に財布の紐をゆるめないようにしたい日。衝動買いは禁物」
■1.7 (Sun)
If you are thinking about having pets, visit a pet shop to get started preparing.
「ペットを飼いたいと思っているならショップへ。下準備をはじめよう」
■1.8 (Mon)
Don’t push yourself if you are not feeling well. Go home early.
「体調があまりすぐれないようなら無理は禁物。早めに帰宅しよう」
■1.9 (Tue)
Balance your work and life. Things may work out if you try different methods.
「仕事と家庭の両立、やり方を変えてみたらうまくいきそうな日」
■1.10 (Wed)
It’s a day that you’ll find joy not in something special but in doing something for others.
「特別でもなく、人に何かをしてあげることに喜びを感じる一日に」
■1.11 (Thu)
Home cooking is your lucky charm. Enjoy nostalgic flavors such as simmered dishes.
「家庭料理がラッキーアイテム。煮物などの懐かしい味を堪能しよう」
＜1月12日〜18日＞
weekly lucky song＞＞Dilemma
INFINITE（2014/12/24）
■1.12 (Fri)
Securing your own space will calm you down and make things better.
「自分だけの空間を作ると気持ちが落ち着いて楽になっていくはず」
■1.13 (Sat)
You can devote yourself to your favorite activity. Don’t care too much about what others might think.
「好きなことが思いきりできるとき。周りは気にせずやっておこう」
■1.14 (Sun)
Let’s get dressed up and go out. Walk proudly as if you were a celebrity.
「お洒落をして出かけてみましょう。セレブのように堂々と」
■1.15 (Mon)
You may need to readjust your schedule. Change it to a plan with some extra time.
「スケジュールの再調整が必要になりそう。ゆとりを持った計画に変更」
■1.16 (Tue)
If you are busy and feel off, don’t push yourself. Give priority to having a rest.
「忙しくてお疲れモードなら無理は禁物。休むことを優先しましょう」
■1.17 (Wed)
Now is the time to acquire a qualification. Get down to studying to create a smooth start.
「資格取得を目指すなら今。本格的に勉強を始めるとスムーズ」
■1.18 (Thu)
It’s time to review the way you relate yourself to others.
「人とどんな付き合い方をするか、一度見つめなおすタイミング」
＜1月19日〜25日＞
weekly lucky song＞＞REASON
ゆず／YUZU（2013/1/9）
■1.19 (Fri)
You will have a deeper exchange of love. Face your partner seriously during the conversational catchball.
「愛の交流が深まりそうです。パートナーとのキャッチボールは真剣に」
■1.20 (Sat)
It’s a chance to approach someone in mind. You have quite a high possibility to win that person.
「アプローチをするチャンス。今のあなたなら成功の確率が高いはず」
■1.21 (Sun)
Discard everything you haven’t made use of in a year. You will gain what you need instead.
「一年使っていない物は思い切って処分。その分必要な物がやってくる」
■1.22 (Mon)
If you accept yourself, a new side of you will appear.
「自分を受け入れてみると今まで見えなかった部分に気づけそう」
■1.23 (Tue)
You are somehow attracted by a book on philosophy. It may open the door to a whole new world.
「なぜか気になる哲学書。それは新たな世界への扉を開くきっかけに」
■1.24 (Wed)
You may have a sleepless night, too excited as if it’s the night before an adventure.
「冒険に出る前日のようなワクワクとドキドキで眠れなくなりそう」
■1.25 (Thu)
There must be some struggle before you achieve the goal. But now you can get over it.
「達成までには苦しいことも。でも今のあなたなら飛び越えられそう」
＜1月26日〜31日＞
weekly lucky song＞＞Pray／Get Into A Groove
Every Little Thing（2000/1/1）
■1.26 (Fri)
It’s the day that your efforts bear fruit. Apply the result to the next step.
「努力への結果が出るような日。結果は次へのステップに生かそう」
■1.27 (Sat)
You may encounter something you would commit as much as to pour all your limited time into it.
「限られた時間を全て注ぎこむほど情熱を傾けるものに出会う予感」
■1.28 (Sun)
You'll have a wonderful weekend with your trusted friends. Everything will be enjoyable.
「信頼する仲間と楽しい週末が過ごせそう。何をしても楽しい一日」
■1.29 (Mon)
Chat away with your colleague and you will get a lot of work done in the afternoon.
「昼休みは仲間とワイワイすると、午後の仕事もはかどりそう」
■1.30 (Tue)
It’s about time you start feeling tired. Don’t work overtime today and go straight home.
「日頃の疲れが出てくる頃。今日は残業をしないでまっすぐ帰宅しよう」
■1.31 (Wed)
It’s time that you establish your own style. The way you have paved leads you to results.
「自分らしさが確立されるとき。自ら切り開いてきたことに成果が」
