今日のあなたの“ラッキーソング”は? オリコン英語星占い(1月1日〜31日)
Taurus/おうし座(4月20日〜5月20日)
weekly lucky song>>MAMACITA -AYAYA-
SUPER JUNIOR(2014/12/17)
■1.1 (Mon)
You'll have a great time sharing tasty treats with the family.
「家族と美味しいものを食べながら、楽しい時間が過ごせる日に」
■1.2 (Tue)
Don’t forget to reply to New Year greeting cards and emails. Sowing more seeds will bring a greater harvest.
「年賀状や新年のメールの返信を忘れずに。蒔く種は多いほどいい」
■1.3 (Wed)
Visit a nearby shrine for the New Year. On the way back home, dine at a restaurant you’ve had your eye on in order to invite luck.
「近くの神社に初詣。行ってみたかったお店での食事が開運に」
■1.4 (Thu)
It’s a good day to start making plans for moving or buying a house.
「新居の購入や引っ越しなどの計画を考え始めるのに良い日」
<1月5日〜11日>
weekly lucky song>>Synchrogazer
水樹奈々/NANA MIZUKI(2012/1/11)
■1.5 (Fri)
It’s an uneasy day of people never leaving you alone even though you want some time for yourself.
「一人の時間が欲しいのになぜか周りに誰かがいる落ち着かない日」
■1.6 (Sat)
Your expression of love tends to be vague. It’s better to put it into clear words.
「愛情表現があいまいになりがち。はっきりと言葉にするほうが吉」
■1.7 (Sun)
You will have a great date today. All things you see and places you go will seem to sparkle.
「楽しいデートができそう。見るもの、行く所がキラキラ輝いている日」
■1.8 (Mon)
Go somewhere to interact with animals for a change. Going to a cat cafe would be good.
「気分転換に動物と触れ合えるような場所へ。猫カフェがオススメ」
■1.9 (Tue)
There seems to be an opportunity to build a deep relationship with your seniors.
「年長者との間で深い信頼関係を築くチャンスが訪れる気配」
■1.10 (Wed)
If you spend your day as if you were on a journey, you will get different perspectives.
「旅に出る感覚で過ごしてみると、普段とは違う視点で見えてくるものが」
■1.11 (Thu)
If you go out to eat, choose a meat dish to energize yourself. But be careful not to eat too much.
「食事に行くなら肉料理でパワーをつけよう。ただし食べ過ぎに注意」
<1月12日〜18日>
weekly lucky song>>fragile/JIRENMA
Every Little Thing(2001/1/1)
■1.12 (Fri)
Facing the issues and making a serious effort will further expand your activities.
「真剣に向き合うことがこれからの活動をさらに拡大させていく種に」
■1.13 (Sat)
If you feel comfortable complying with existing rules, maybe you should reconsider the status quo.
「右へならえに安心感があるのなら、一度考え直すことも必要」
■1.14 (Sun)
You may have to confront the things laid deep within your mind.
「心の奥底にずっと前からあったものと向き合うことになりそう」
■1.15 (Mon)
Things come to you when you almost forget it. If you can deal with it now, do it sooner.
「忘れたころにやって来ること。もし今解決できることなら早めに対応を」
■1.16 (Tue)
Today, many people will gather around you, attracted by your honesty.
「裏表のないあなたの周りにたくさんの人が集まってくるような日」
■1.17 (Wed)
If you start saving money for a trip abroad, the itinerary will be smoothly fixed.
「海外旅行のための貯金を始めるとすんなりと日程まで決まりそう」
■1.18 (Thu)
It’s a good day to think about which direction you are heading towards.
「あなたがどんな方向を目指しているのか、じっくり考えてみるのに良い日」
<1月19日〜25日>
weekly lucky song>>PHANTOM MINDS
水樹奈々/NANA MIZUKI(2010/1/13)
■1.19 (Fri)
Find the attractiveness unique to you. Learn that every individual has their own beauty.
「あなただけの魅力に自分自身で気づいてください。人は人、私は私と」
■1.20 (Sat)
It’s time to reconsider, if you feel the current environment does not suit you.
「今の環境が自分に合っていないと思うなら、考えてみるときかも」
■1.21 (Sun)
Step into a shop that has received good reviews. You will enjoy a fruitful time.
「口コミで評判のお店に行ってみよう。有意義で楽しい時間に」
■1.22 (Mon)
There are many people who would be on your side. They are standing by you today as usual.
「あなたの味方はたくさんいるよ。今日もそばにいてくれている」
■1.23 (Tue)
If things require self-sacrifice, it may be a time to reconsider.
「自己犠牲が必要なものだとしたら、考え直してみるタイミングかも」
■1.24 (Wed)
It’s time to confront yourself. Have a dialogue with another self inside you.
「自分と向き合うとき。あなたの中のもう一人の自分と対話してみよう」
■1.25 (Thu)
It’s the day to get closer to your dreams and ideal, which is a reward for your hard work.
「夢や理想に近づける日。それは今までの頑張りに届けられもの」
<1月26日〜31日>
weekly lucky song>>Ride With Me
Hey!Say!JUMP(2013/12/25)
■1.26 (Fri)
It’s time to make up your mind. Find the resolve to give a final answer.
「覚悟を決めるとき。踏ん切りがつかないことはここで決断を」
■1.27 (Sat)
You will have a profound experience as if it breathes new life into your soul.
「心の中に新しい血が混じるような、深みのある体験ができそう」
■1.28 (Sun)
If you select items based on the quality of material, you can make a wise purchase.
「素材の良さを基準に物を選ぶと、良い買い物ができる日」
■1.29 (Mon)
You feel like being a celebrity. Raise your spirits with a slightly expensive lunch.
「気分はセレブ。ちょっぴり高めのランチでテンションを上げていこう」
■1.30 (Tue)
“Travel” is a keyword for you. Traveling across the internet is also a good way of discovering information.
「動くことがキーワード。ネット内での移動も良い情報発見のタイミング」
■1.31 (Wed)
The situation surrounding your family may see a change, for example through moving or child-raising.
「引っ越しや子育てなど、ファミリーに関連して何か変化がありそう」