今日のあなたの“ラッキーソング”は？ オリコン英語星占い（10月1日〜31日）
weekly lucky song＞＞Sexy，Free ＆ Single／SUPER JUNIOR（2012/8/22）
■10.1 (Sun)
Give a helping hand to someone in need.
「困っている人がいたらそっと手を差し伸べてあげよう」
■10.2 (Mon)
Maintain yourself. Add a facial pack to your daily skincare routine.
「自分のメンテナンスを。スキンケアにパックを追加」
■10.3 (Tue)
Sowing seeds for the future is important even though it takes time to bear fruit.
「すぐには収入に結びつかなくても、未来の種まきが大切」
■10.4 (Wed)
Improve yourself today. Hang around with knowledgeable friends.
「自分磨きの日。物知りの友達と一緒に行動してみよう」
■10.5 (Thu)
Balance your work and private. You can convey your feeling in no matter position.
「公私のバランスをうまく取ろう。どんな立場でも気持ちは伝える」
＜10月6日〜12日＞
weekly lucky song＞＞Ｃｏｍｅ ｃｌｏｓｅ ｔｏ ｍｅ／上原多香子(1999/9/29)
■10.6 (Fri)
Choose a treat from imported wares to reward your hard work.
「頑張った自分にご褒美を。輸入品からチョイスしてみよう」
■10.7(Sat)
Have a relaxing time with your friends. Going to a planetarium is recommended.
「仲間とともにリラックスタイムを。プラネタリウムがオススメ」
■10.8 (Sun)
You'll spend a great time at a cultural class. Enjoy it!
「カルチャースクールで充実した時間が過ごせそう。楽しんで」
■10.9 (Mon)
Today you will have a good conversation with your family. Be careful not to stay up too late.
「家族との会話が弾む日。盛り上がり過ぎて夜更かしには注意」
■10.10 (Tue)
The year to learn the importance of learning, experiencing, and enjoying love begins.
「愛を学び、体感し、楽しむことの大切さを学ぶ一年が始まります」
■10.11 (Wed)
If you cannot travel right now, make a plan. You will be able to realize the plan soon.
「旅に出るのが無理なら、計画を立ててみると実現が早まる日」
■10.12 (Thu)
You will be more popular today. Your personality gathers people close to you.
「人気運アップ。持ち前の人柄で周りのみんなが寄ってくる」
＜10月13日〜19日＞
weekly lucky song＞＞ＢＥ ＨＥＲＯ／風男塾(2014/9/24)
■10.13 (Fri)
Go home early. Communication with your family is the best medicine for your fatigue.
「早めに帰宅して家族とのコミュニケーションが疲れを癒す薬」
■10.14 (Sat)
Don’t compare with others. Consider buying the furniture you’ve wanted. Surround yourself with your favorite things.
「欲しかった家具の購入を考えてみよう。好きなものを身の回りに」
■10.15 (Sun)
Eat what your body appreciates. Choose seasonal or local ingredients.
「身体が喜ぶものを食べよう。旬のもの、地のものを選んで」
■10.16 (Mon)
Check if your IC card is charged in preparation for a sudden journey
「急な移動に備えてＩCカードのチャージを確認しておこう」
■10.17 (Tue)
Today, you feel like reading a romance novel. Learn some lovely lines to express love.
「恋愛小説を読みたい日。素敵な愛情表現を吸収しよう」
■10.18 (Wed)
Rearrange your room. Or at least make a list of things you need for your new room.
「部屋の模様替えを。必要なもののリストアップだけでもしておこう」
■10.19 (Thu)
You may stumble upon good news about your favorite artist.
「好きなアーティストに関する良い情報が入ってきそう」
＜10月20日〜26日＞
weekly lucky song＞＞ＴＡＢＯＯ／倖田來未(2008/10/8)
■10.20 (Thu)
Today, the matter related to your place in the world will be in a new cycle.
「自分の居場所に関することが新しいサイクルに入っていく日」
■10.21 (Sat)
Your romantic luck will increase today. Go out in a trendy autumn/winter look.
「恋愛運アップな日。イチオシの秋冬ファッションで出かけよう」
■10.22 (Sun)
The winner is always the person who enjoy it the most. You may need to be a bit more self-centered.
「楽しんだもの勝ちです。少しわがままなくらいがちょうどいいのかも」
■10.23 (Mon)
Give a foot massage to yourself to prevent swelling.
「フットマッサージで足の疲れ、むくみをシャットダウン」
■10.24 (Tue)
The matters regarding your abode tend to see a change. Adjust yourself according to it.
「居場所に関して変化が訪れやすい時期。変化に順応していこう」
■10.25 (Wed)
Give it a try first. It’s not too late to decide after.
「とりあえずやってみる。決めるのはそれからでも遅くない」
■10.26 (Thu)
You may be swayed by other people’s feelings. React to them calmly.
「相手の気持ちに振り回されそう。落ち着いて対処してみて」
＜10月27日〜31日＞
weekly lucky song＞＞Ｍｅｌｔｙ Ｌｏｖｅ／ＳＨＡＺＮＡ(1997/8/27)
■10.27 (Fri)
Make eye contact when you talk to others so that they can tell you are serious and trust them.
「相手の目を見て話す。お互い真剣だという信頼を伝えよう」
■10.28 (Sat)
A deep relationship with someone might begin. What you will learn from the relationship is also important.
「誰かとの深い関係が始まるかも。そこで気づくことも大切なこと」
■10.29 (Sun)
You can have a great day thanks to everyone’s cooperation. Count on them.
「みんなの協力で楽しい一日が過ごせそう、思いきり甘えよう」
■10.30 (Mon)
You may receive a pleasant gift from someone. That gift may be intangible.
「誰かから嬉しい贈りものがあるかも。それは目に見えないものかも」
■10.31 (Tue)
It’s a good day to do what you feel is enjoyable all the way.
「楽しいと感じることを思いっきりやってみると良い日」
