今日のあなたの“ラッキーソング”は？ オリコン英語星占い（10月1日〜31日）
weekly lucky song＞＞Ｂeautiful World/Kiss ＆ Cry／宇多田ヒカル（2007/8/29）
■10.1 (Sun)
A circle of your friends and social networking will bring you a luck.
「友達ネットワーク、SNSがラッキーを呼んでくれる日」
■10.2 (Mon)
Your curiosity will grow. Try whatever you are interested in.
「好奇心が旺盛な日。気になることはやってみて」
■10.3 (Tue)
Have some time on your own and relax.
「一人になってリラックスできる時間を確保しよう」
■10.4 (Wed)
Keep your desk clean and organized. Making a comfortable environment is key to increasing your business luck.
「デスクまわりをキレイに。居心地よくすることで仕事運アップ」
■10.5 (Thu)
It’s a good day to make a presentation plan with friends who have common interests.
「同じ趣味を持つ仲間と発表の計画を立ててみるのにいい日」
＜10月6日〜12日＞
weekly lucky song＞＞Ｓｗｅｅｔ Ｍｏｍ／柴咲コウ(2005/10/5)
■10.6 (Fri)
Have some dishes using olive oil to cleanse your body.
「オリーブオイルを使ったメニューで体の内側の錆落とし」
■10.7(Sat)
Having a counseling session could be a way to soothe your mind.
「気持ちが落ち着かないならカウンセリングを受けるのも手」
■10.8 (Sun)
Enlarge your circle of contacts. You’ll find your stage in that circle today.
「交際範囲を広げていこう。そこに活躍の場が現れるような日」
■10.9 (Mon)
It’s a good time to make new friends. Be aggressive to talk to people.
「新しい友達ができやすい時期。積極的に話しかけてみよう」
■10.10 (Tue)
It’s time to face the things concealed beneath your consciousness.
「普段は隠し、隠されていたものに向き合うタイミングの始まり」
■10.11 (Wed)
Today you will be passionate to take on a challenge towards your goal.
「目的に向かってどんどんチャレンジしていく情熱に溢れた日」
■10.12 (Thu)
There seems to be someone waiting for your advice. Probe the person in a casual way.
「相談にのってほしい人がいる気配。さりげなく聞き出してあげて」
＜10月13日〜19日＞
weekly lucky song＞＞Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｌｉｆｅ／ＧＡＭＥ／福山雅治(2012/10/10)
■10.13 (Fri)
It’s a good opportunity for your circle of contacts to expand. Join a drinking party or some kind of party.
「交友関係が広がるチャンス。飲み会やパーティーには参加しよう」
■10.14 (Sat)
Your friends will bring you a luck. Participate in gatherings actively.
「友達がラッキーを運んでくれそう。集まりには積極的に参加して」
■10.15 (Sun)
Go on a hot spring trip. Even a nearby spot can charge your energy.
「近場でいいから温泉旅行に行ってみよう。パワーチャージになる」
■10.16 (Mon)
If your work is too busy to cook for yourself, go out to eat pasta tonight.
「仕事が忙しくて自炊が無理なら今夜はパスタを食べて帰ろう」
■10.17 (Tue)
Follow your instinct. You should make a snap decision even during lunch.
「直感に従ってみよう。ランチのメニュー選びも即断即決で」
■10.18 (Wed)
Go out to eat a delicious meal with your friends. You'll have a great time.
「仲間とおいしいものを食べに行こう。楽しい時間が過ごせそう」
■10.19 (Thu)
Try to boost your energy both mentally and physically so that you can prepare for the next stage.
「気力、体力の充填を心がける。次のステップに備えて」
＜10月20日〜26日＞
weekly lucky song＞＞Ｘ Ｘ Ｘ／Ｌ’Ａｒｃ〜ｅｎ〜Ｃｉｅｌ(2011/10/12)
■10.20 (Thu)
A new development starts to occur to the group activity you belong to.
「自分が所属するグループ活動に新たな展望が開け始めていく日」
■10.21 (Sat)
Your accumulated fatigue will bubble to the surface. Lay back.
「たまっていた疲れが表に出てきそう。無理せずのんびりしよう」
■10.22 (Sun)
You may be able to set a new goal inspired by what you felt during a weekend. Get to work on the goal from the beginning of next week.
「休日に感じたことで新しい目標設定ができそう。週明けから始動」
■10.23 (Mon)
It’s the day to follow your heart and challenge a variety of things.
「チャレンジしたい気持ちに従っていろいろやってみるといい日」
■10.24 (Tue)
It’s the phase that opportunities to open a new trail in your life will arrive. Grab it.
「新しい道を開いていくチャンスが訪れてくる時期。手に入れて」
■10.25 (Wed)
Your idea starts to take form. Never give up.
「思っていたことが形になり始める、あきらめず続けて」
■10.26 (Thu)
Luck with money will increase. Buy a lottery ticket without any ambition.
「金運アップ。欲はすてて、宝くじでも買ってみよう」
＜10月27日〜31日＞
weekly lucky song＞＞ａｒｄｅｎ／Ｓｕｇａｒ Ｓｏｕｌ ｆｅａｔ．Ｋｅｎｊｉ(1999/9/8)
■10.27 (Fri)
Deal with a sudden event without panic. Flexibility is key.
「突然の出来事にも慌てず対処しよう。柔軟な対応がカギ」
■10.28 (Sat)
Help your juniors to develop their skills. You can build a long-lasting relationship with them.
「後輩のスキルアップをお手伝い。その縁が長く続いていく」
■10.29 (Sun)
Visit the place that makes you feel like slipping back to the old days. Even a nearby spot will do.
「近場でもいいから、タイムスリップしたような場所へ行ってみる」
■10.30 (Mon)
Today, you become aware of the appreciation of someone who always supports you.
「身近な仲間が応援してくれているありがたさに気づく日」
■10.31 (Tue)
Impatience will get you nowhere today. Surrender yourself to the flow of life.
「今日はあせっても仕方がないようです。自然の流れに任せよう」
