今日のあなたの“ラッキーソング”は？ オリコン英語星占い（3月1日〜31日）
weekly lucky song＞＞fragile／JIRENMA
Every Little Thing（2001/1/1）
■3.1 (Thu)
It’s a chance to broaden your possibilities. Decide based on whether you’ll enjoy it or not.
「自分の可能性を広げるチャンス。自分が楽しいかどうかを基準に」
＜3月2日〜8日＞
weekly lucky song＞＞Mistake！／Battery
SMAP（2013/2/27）
■3.2 (Fri)
You will find something in your daily life that will enrich your mind.
「日常の中から気持ちを豊かにしてくれるものが見つかりそう」
■3.3 (Sat)
When you are unsure of your true feelings, remind yourself of your strength.
「本当の気持ちか、わからなくなったら自分の強みを思い出して」
■3.4 (Sun)
Your sparkly presence is so eye-catching that even heaven will be on your side today.
「光り輝くあなたは注目の的。今日は天もあなたの味方でいてくれる」
■3.5 (Mon)
Being jealous of someone’s talent means you still have room for growth.
「誰かの優秀さへの嫉妬は自分がもっと成長できる証と思って」
■3.6 (Tue)
It’s a little lucky day where you can find an idea or item that speeds up progress for your work.
「仕事がはかどるアイテムやアイデアが見つかるプチラッキーな日」
■3.7 (Wed)
Try anything with genuine interest. Value your heart’s excitement most.
「無邪気な気持ちで何でもやってみよう。ワクワクが一番大切」
■3.8 (Thu)
The heart that appreciates the tradition and formality makes you mature as a person.
「伝統や格式を大切に思う気持ちが人の器をさらに広げてくれる」
＜3月9日〜15日＞
weekly lucky song＞＞Emotions
MAN WITH A MISSION（2013/2/20）
■3.9 (Fri)
A bear-motif item is your lucky charm today. Bring one with you to go out.
「クマのモチーフがラッキーアイテム。何かひとつ持って出かけよう」
■3.10 (Sat)
Today’s invitation seems to lead you to a happy encounter.
「今日のお誘いはあなたを幸運に導く出会いに繋がっている」
■3.11 (Sun)
A little happiness will soothe your mind. Have a relaxing day.
「小さな幸せが心をホッとさせてくれそう。まったりとした一日を」
■3.12 (Mon)
Take a more reserved, modest attitude than usual, which will earn yourself a good reputation.
「いつもより控えめで謙虚な姿勢が評価アップ」
■3.13 (Tue)
You are worried about your rival’s move. Go easy and be patient.
「ライバルの動きが気になる日。気持ちを大きく持ってあせらないで」
■3.14 (Wed)
There’s a sign that you will receive love. A great conversation connects the hearts of each other tightly.
「愛を受け取る予感。楽しい会話がお互いのハートをガッチリつなぐ」
■3.15 (Thu)
It’ a day that you will be stressed about the interaction among people. Spend a relaxing time by yourself.
「人とのやり取りにストレスを感じる日。一人でのんびり過ごして」
＜3月16日〜22日＞
weekly lucky song＞＞Movin'on without you
宇多田ヒカル／HIKARU UTADA（1999/2/17）
■3.16 (Fri)
Your friend may find what you are looking for. Invite them to dinner in return.
「探していたものを友達が見つけてくれそう。お礼は夕食に誘って」
■3.17 (Sat)
A new trend will be generated, where a deep relationship with someone will start.
「誰かとの深い関わり合いが始まっていく流れが生まれそう」
■3.18 (Sun)
If you have worries, having therapy can be a way to resolve it.
「気になることがあるならセラピーを受けてみるのもひとつの方法」
■3.19 (Mon)
Surprisingly wonderful news might arrive from afar.
「遠くの方から驚くような素敵なお知らせが届くかもしれません」
■3.20 (Tue)
Practice the secret beauty method of foreign celebrities who inspire you.
「チャレンジしてみたくなる海外セレブの美の秘訣を実践しよう」
■3.21 (Wed)
You may rethink your career. Consider acquiring a qualification if necessary.
「キャリアについて考え直すかも。必要なら資格の取得を視野に」
■3.22 (Thu)
You will find a way to support both your work and home, taking a load off your mind.
「仕事と家庭の両立をうまくできる方法が見つかって気分が楽に」
＜3月23日〜29日＞
weekly lucky song＞＞NO MORE CRY
D-51（2005/2/2）
■3.23 (Fri)
A pretty, foreign item becomes your lucky charm.
「海外のかわいい小物がラッキーを運んできてくれるお守りに」
■3.24 (Sat)
Take the seminar that you are interested in. You may make a connection that will be important for your future.
「興味のあったセミナーに行ってみよう。今後重要な関係ができそう」
■3.25 (Sun)
A lack of exercise may be a cause of your illness. Make up your mind to be engaged in some sport activity.
「運動不足が体の不調の原因かも。何かスポーツを始める決心を」
■3.26 (Mon)
You feel most comfortable at home today. Taking a long bath will also soothe your mind.
「家にいることが一番落ち着く日。長めのお風呂も心の安定剤に」
■3.27 (Tue)
Have some spicy food such as curry to increase your metabolism.
「カレーなどのスパイシーな料理を食べて新陳代謝を高めよう」
■3.28 (Wed)
A sense of contentment gained from your favorite activity will attract more happiness.
「好きなことをして得られる満足感が次のハッピーを引き寄せる」
■3.29 (Thu)
Make a plan with your family to have an excursion for cherry-blossom viewing.
「家族そろって少し遠くまで足を延ばすお花見の計画をしてみよう」
＜3月30日〜31日＞
weekly lucky song＞＞NEVER EVER
浜崎あゆみ／AYUMI HAMASAKI（2001/3/7）
■3.30 (Fri)
Your work is likely to receive good reputation from your boss. Your income could also go up.
「あなたの働きぶりが上司に評価されやすいとき。収入アップかも？」
■3.31 (Sat)
Your information activities on social media see a result. Now is the time for making an adjustment.
「少し前に始めたSNSでの発信も結果が出て、調整を加えるとき」
