今日のあなたの“ラッキーソング”は？ オリコン英語星占い（3月1日〜31日）
weekly lucky song＞＞Life goes on
Dragon Ash（2002/1/23）
■3.1 (Thu)
It’s important to reconcile what you want to do and what you have to do.
「やりたいことと、やらなければいけないことの折り合いが肝心」
＜3月2日〜8日＞
weekly lucky song＞＞YES！
EXILE（2006/3/1）
■3.2 (Fri)
A chapter of a relationship with someone sees it’s end. From now on, things between you will be a little different.
「誰かとの関係がひと段落。これからは少し違った付き合い方に」
■3.3 (Sat)
Refine your beauty. The key is fashion and makeup that would please other people.
「美しさに磨きをかけよう。ウケの良いファッションやメイクがポイント」
■3.4 (Sun)
You will spend a romantic moment on a date, fascinated with the beautiful night view.
「夜景が見えるデートコースでロマンチックな時間が過ごせそう」
■3.5 (Mon)
Today, you feel like expressing your honest affection. The goddess of happiness is on your side.
「素直に好きという言葉を伝えたくなる日。幸運の女神が味方に」
■3.6 (Tue)
The kindness you’ve saved up will return to you and make your day happy.
「優しさ貯金の恩返しがやって来て、うれしい一日を過ごせそう」
■3.7 (Wed)
Today, you will get a lot of useful information through a fun interaction via social media.
「SNSでの楽しいやりとりから良い情報がたくさん手に入るような日」
■3.8 (Thu)
The clue to a happy life may be to open your heart.
「人生をハッピーに変えるヒントは、あなたが心を開くことなのかも」
＜3月9日〜15日＞
weekly lucky song＞＞TSUNAMI
サザンオールスターズ／SOUTHERN ALL STARS（2000/1/26）
■3.9 (Fri)
Take your time to do things steadily today. No need to rush for the result.
「時間をかけて確実に進めていくような日。結果はあせらないで」
■3.10 (Sat)
It’s an opportunity for a lovely encounter. Don’t retreat to your home but get out to meet people.
「素敵な出会いのチャンス。家でじっとしていないで外に出ていこう」
■3.11 (Sun)
Don’t be a fool to fate. Stick to your beliefs.
「運命のいたずらに惑わされないで。自分の信じたことを貫こう」
■3.12 (Mon)
Your future starts to shine. Keep going straight.
「未来に光が当たり始めている日。いまのまま、まっすぐ進んでいこう」
■3.13 (Tue)
You may be off in your own world. Sometimes, you need such time.
「自分の世界にこもってしまいそう。そんな時間も本当は必要」
■3.14 (Wed)
It’s the day that your romantic fantasy will become real.
「ロマンチックに思い描いていたことが現実の世界に現れるような日」
■3.15 (Thu)
You have a slow start today, but from the afternoon, you will get back to your old self.
「スロースタートな一日、午後からはいつもの調子が出てくるはず」
＜3月16日〜22日＞
weekly lucky song＞＞CHE.R.RY
YUI（2007/3/7）
■3.16 (Fri)
You will have a fulfilling time and feel contentment.
「充実を感じられるような出来事がやってきて心が満たされる」
■3.17 (Sat)
It’s the time to renew your style and identity.
「自分のアイデンティティーやスタイルを新しくするタイミング」
■3.18 (Sun)
Go to a hair salon and get a spring-like hairstyle. Keep ahead of the season with your whole body.
「美容室へ行って春らしいヘアスタイルに。全身で春を先取りしよう」
■3.19 (Mon)
You will get an opportunity, where you can utilize the knowledge you acquired by yourself.
「自分の力で手に入れた知識が活かせるようなチャンスが到来」
■3.20 (Tue)
Update your bank book and organize receipts to increase your money fortune.
「通帳の記帳やレシートの整理をしてマネー運をアップさせよう」
■3.21 (Wed)
When you are inspired to study something new, take on the challenge.
「何か新しいことを学びたい気持ちがわいてきたら挑戦しよう」
■3.22 (Thu)
Thanks to your friends’ support, you can get deep knowledge equivalent to the experience of traveling worldwide.
「仲間の協力で世界へ旅をしたほどの深い知識を得られる日」
＜3月23日〜29日＞
weekly lucky song＞＞RESCUE
KAT-TUN（2009/3/11）
■3.23 (Fri)
Review your household finances. You should not be satisfied with just keeping the accounts but analyze them.
「家計の見直しをしてみよう。家計簿もつけるだけでなく分析を」
■3.24 (Sat)
Clean up your living space meticulously, which will let fresh air in.
「普段過ごす部屋の隅々まで掃除を。新しい気が入るはず」
■3.25 (Sun)
A party with your friends will increase your motivation. Have a blissful moment.
「仲間とのパーティーでモチベーションアップ。ハッピーなひとときを」
■3.26 (Mon)
A single common ground will help you understand people who have different values.
「価値観の違う人とも何かひとつ共通点があれば分かり合えそう」
■3.27 (Tue)
You are very close to the point where your efforts bear fruit and bring on results.
「今までの努力が実を結んで、結果を出せるまであともう少し」
■3.28 (Wed)
You will feel anew that solid work generates sound profits.
「堅実に働くことが確実な収入となるのを改めて感じる日」
■3.29 (Thu)
Today, your role is to hustle for everyone.
「みんなのためになるように、テキパキとこなす役回りの日」
＜3月30日〜31日＞
weekly lucky song＞＞CHU-LIP
大塚愛／AI OTSUKA（2007/2/21）
■3.30 (Fri)
Don’t be swayed by powerful people and let them upset your pace.
「パワフルな人に振り回されて自分のペースを乱されないように」
■3.31 (Sat)
If you break out from the past, you will be reborn to be a new you.
「とらわれていた過去を捨てれば新しい自分に生まれ変わるはず」
