今日のあなたの“ラッキーソング”は？ オリコン英語星占い（1月1日〜31日）
weekly lucky song＞＞Winter 〜Winter Rose／Duet-winter ver.-〜
東方神起／TOHOSHINKI（2011/11/30）
■1.1 (Mon)
You are under the influence of a busy star. But you may receive a wonderful gift.
「新年早々忙しい星回り。そんなあなたに素敵なギフトが届きそう」
■1.2 (Tue)
Make a New Year's visit to a shrine. A message in a paper fortune may carry profound meaning.
「初詣に出掛けよう。おみくじに書いてあるメッセージには重要な言葉が」
■1.3 (Wed)
An event that triggers a one-on-one relationship will occur today.
「一対一の新しい関係が始まっていくきっかけが訪れるような日」
■1.4 (Thu)
It’s the day that you start seeing what is necessary to realize your desired future.
「自分の目指す未来に向かうために必要な物が分かり始めてくる日」
＜1月5日〜11日＞
weekly lucky song＞＞REVERSI
UVERworld（2012/12/26）
■1.5 (Fri)
You are full of drive today. Active behaviors will lead to good evaluations.
「気力も充実している今、積極的な行動が良い評価につながる日」
■1.6 (Sat)
You are full of energy but your deeds often end in vain. People would accept it as your loveable feature.
「元気があるのになんだか空回り。それもご愛敬と許してもらえそう」
■1.7 (Sun)
Your post on social media will be talked about. It may enable you to expand your activities.
「SNSに投稿したことが評判に。これをきっかけに広げたいことが叶いそう」
■1.8 (Mon)
You want to move but cannot release the brake on your mind. Postpone making any action until tomorrow.
「動き出したいのに心のブレーキが外れない日。動くのは明日以降に」
■1.9 (Tue)
You’ve been having busy days. Setting a reward will drive you to get through the hardest time.
「多忙な毎日。ご褒美を定めたら、ここを乗り切る力が出そう」
■1.10 (Wed)
You may encounter something lovely. Stop by a book store on the way back home.
「本屋さんで素敵なものに出会える予感。今日は寄り道して帰ろう」
■1.11 (Thu)
You have a lot more energy than usual. Move your plan forward.
「行動力がとても活発な日なので、やりたかったことは進めておこう」
＜1月12日〜18日＞
weekly lucky song＞＞Winter Wonderland
SHINee（2016/12/21）
■1.12 (Fri)
There is so much fun that you might forget to sleep. You will also feel love today.
「楽しいことがたくさんで眠るのを忘れてしまいそう。愛も感じられる日」
■1.13 (Sat)
Try a healthy food store so that you can review your dietary habits.
「食生活の見直しを兼ねてヘルシーフードのお店に行ってみて」
■1.14 (Sun)
Drop by a flower shop and select gorgeous roses.
「フラワーショップに立ち寄ってゴージャスなバラの花をセレクトしよう」
■1.15 (Mon)
Calmly deal with the accident on your commute. Haste makes waste.
「通勤通学途中でのアクシデントも落ち着いて対応を。急がば回れの気持ち」
■1.16 (Tue)
You are vigorous in body and mind. Sync your power to your motivation.
「心身ともに活気があるとき。パワーに合わせて気持ちもオンに」
■1.17 (Wed)
Today is the best timing to start learning a foreign language. You will find a good teacher, too.
「外国語の勉強は今日がスタートに最適。良い先生にも恵まれそう」
■1.18 (Thu)
Listen to the voice of your heart when you are at a loss about where you should belong.
「自分の居場所が分からなくなったなら、心の声を聞いてみよう」
＜1月19日〜25日＞
weekly lucky song＞＞traveling
宇多田ヒカル／HIKARU UTADA（2001/11/28）
■1.19 (Fri)
Buy new stuff for your room, even small objects would be fine.
「自分の部屋に置く小物だけでも良いので新調してみよう」
■1.20 (Sat)
Too much defense will distance yourself from others. Open your heart even just a little.
「頑なに守ってばかりだと敬遠されてしまうよ。少しは心を開いてみよう」
■1.21 (Sun)
Watching a play or drama will detox your heart. Letting the tears out once in a while is good for you.
「お芝居や演劇鑑賞で、心のデトックスができそう。涙活もオススメ」
■1.22 (Mon)
You are so energetic today that your work will be done quickly. You will even appreciate the busy day making you feel good.
「活力があるのでサクサク仕事も片付く日。忙しさも心地よく感じそう」
■1.23 (Tue)
If you are in a give-and-take relationship, throw yourself into the supporting role for now.
「持ちつ持たれつで回っていく状況なら、今はサポート役に徹して」
■1.24 (Wed)
Get a foot massage or take a bedrock bath if you are exhausted. Remove all your exhaustion.
「疲労困憊なら岩盤浴やフットマッサージへ。疲れを残さないようにしよう」
■1.25 (Thu)
You are managing to keep your hard schedule on track, thanks to your supporters.
「ハードスケジュールがこなせるのも支えてくれる人がいるからこそ」
＜1月26日〜31日＞
weekly lucky song＞＞Anniversary
KinKi Kids（2004/12/22）
■1.26 (Fri)
Choose a quiet place for this weekend’s date so that you can enjoy the conversation.
「週末のデートはゆっくり会話ができる落ち着いた場所へ行こう」
■1.27 (Sat)
You may get an item you like, but keep a tight hold of your purse strings.
「気に入ったものを手に入れられそうだけど、財布の紐は締め気味で」
■1.28 (Sun)
Cast light on your nature that you don’t want revealed. What you will feel is the most important.
「表に出したくないものに光を当てることで感じたことが一番必要なこと」
■1.29 (Mon)
Your generosity affects others and your ties will get stronger.
「あなたの懐の深さが周りに影響を与えて、絆が強くなりそう」
■1.30 (Tue)
Heal yourself with aroma oil. Choose the scent that makes you feel good.
「アロマオイルでセルフヒーリング。心地いいと思う香りを楽しもう」
■1.31 (Wed)
It’s about time for your efforts to bear fruit. Just one more push will bring you to a good outcome.
「努力の結果が見えてきそうなとき。あと一歩踏み出せればより良い結果に」
