今日のあなたの“ラッキーソング”は？ オリコン英語星占い（1月1日〜31日）
weekly lucky song＞＞HERO
Mr.Children（2002/12/11）
■1.1 (Mon)
You tend to take care of others but try to spend the time in a relaxing way.
「ついつい面倒を見たくなってしまうけど、のんびり過ごすことを心がけて」
■1.2 (Tue)
Some changes are about to happen to relationships. You can look forward to it.
「人間関係に何か変化が訪れようとしています。楽しみに過ごしましょう」
■1.3 (Wed)
Visit a slightly distant shrine. A paper fortune contains a message for you.
「少し離れた遠くの神社へお参りに。おみくじにはメッセージが」
■1.4 (Thu)
The best way for you to shine is to get rid of your old values.
「自分を輝かせるために必要なのは古くなった価値観の処分が最適」
＜1月5日〜11日＞
weekly lucky song＞＞BOYMEN NINJA
BOYS AND MEN（2016/1/6）
■1.5 (Fri)
Appreciate someone who helps you gather tools enabling you to reach a desired destination.
「行きたい場所に行くためのツールが誰かの協力で集まることに感謝」
■1.6 (Sat)
You tend to be indecisive during your trip. Count on recommendations from the local people.
「出先で優柔不断になってしまいそう。地元のオススメを頼りにしよう」
■1.7 (Sun)
Acquiring a qualification will bring you luck. It will also serve as a backbone for your future life.
「資格の取得が吉。今後の人生でも役に立つ軸となる可能性あり」
■1.8 (Mon)
Your serious side will stand out today. You should take a slightly more casual attitude.
「真面目さが目立つような日。もう少しだけ気楽に構えても良さそう」
■1.9 (Tue)
Refresh your mood to become a new version of you! It’s a perfect time to rebuild your image.
「気分を変えて新しい自分に挑戦！絶好のイメチェン・チャンス」
■1.10 (Wed)
You can express yourself in a good way. Don’t hesitate to reveal your true self.
「素の自分が良い形で出せる日。気兼ねせずにさらけ出してみよう」
■1.11 (Thu)
If you are going to buy cosmetics, do it today. You’ll encounter the ideal item.
「コスメを買うなら今日がオススメ。理想のメイクアイテムと遭遇」
＜1月12日〜18日＞
weekly lucky song＞＞Flowerwall
米津玄師／KENSHI YONEZU（2015/1/14）
■1.12 (Fri)
Check your mail and social media frequently if you cannot see them in person.
「直接会えないならばメールやSNSはマメにチェックして交流をしよう」
■1.13 (Sat)
If you need relaxation, a day trip to a nearby hot spring is recommended.
「気晴らしをしたいなら、近場の日帰りでも温泉に行くのがオススメ」
■1.14 (Sun)
Watching a fantasy film would be good. Reset your mind by absorbing the extraordinary world.
「ファンタジー作品の鑑賞がオススメ。日常とは離れた世界で脳内リセット」
■1.15 (Mon)
You may lose your confidence. Warm support from your family seep through to your heart.
「自信をなくしてしまう気分になりそう。家族のあたたかさがありがたい」
■1.16 (Tue)
You may hear from your long-lost friend again. Make an appointment.
「音沙汰のなかった友達から突然連絡があるかも。会う約束をしよう」
■1.17 (Wed)
Try doing something new. Getting started right now is the key to success.
「新しいことを始めてみよう。今始めるのが成功のコツ」
■1.18 (Thu)
Take supplements to make up for the loss of nutrients in your irregular diet.
「不規則な食事で不足がちな栄養はサプリメントで補給しよう」
＜1月19日〜25日＞
weekly lucky song＞＞HAPPINESS-WINTER MIX-
GLAY（2000/1/1）
■1.19 (Fri)
You have keen eyes for things. Use it for choosing the right time to meet someone.
「ものを見る目が冴えているとき。出会うタイミングに活かそう」
■1.20 (Sat)
Things work better if you take initiative.
「あなたがイニシアティブを握って進めたほうがうまく事が運びやすい」
■1.21 (Sun)
Join New Year's parties. Meeting people will enhance your luck.
「新年会には顔を出そう。人に会うことで運気も活性化していくはず」
■1.22 (Mon)
Check the posts of the person you became friends with on social media. A common ground will bring you closer.
「SNSでつながった人の投稿をチェック。共通点が距離を縮めることに」
■1.23 (Tue)
If you consider buying property including an apartment, start researching what you need.
「マンションや不動産購入を考えているのなら必要なことを調べ始めよう」
■1.24 (Wed)
Today you feel difficulty getting your point across. It may be caused by the anxiety in your mind.
「自分の気持ちが素直に伝わらない日。心の中の不安感が原因かも」
■1.25 (Thu)
You could ask a big favor from the person you trust. They would accept it just for today.
「信頼している人への無理なお願いを。今日だけは許してもらえそう」
＜1月26日〜31日＞
weekly lucky song＞＞Catch Me -If you wanna-
東方神起／TOHOSHINKI（2013/1/16）
■1.26 (Fri)
You will realize what you have really wanted to do. An immediate action is essential.
「本当の自分がやりたかったことにふと気づく。即行動がカギ」
■1.27 (Sat)
It’s the time to regain your faith. Confront yourself.
「信じる気持ちを取り戻すことができるとき。自分の心と向き合って」
■1.28 (Sun)
It’s the time you want to get rid of tiredness. Having a relaxing bath time is an effective way.
「身体の疲れを取りたいとき。バスタイムでのリラックスも効果的」
■1.29 (Mon)
You will suffer an unexpected incident. Keep quiet until the storm blows over.
「予想外の展開が苦痛に感じられる日。じっと静かにやりすごそう」
■1.30 (Tue)
You will have more active exchanges among people. There may be a chance to ask for their instruction.
「人との交流が活発に。いろいろ教えてもらえるチャンスもあるとき」
■1.31 (Wed)
The thing you have regrets about will get worse if you try to fix it. Get the courage to let it go.
「未練があることは執着すればするほど悪循環なので手放す勇気を」
