今日のあなたの“ラッキーソング”は？ オリコン英語星占い（1月1日〜31日）
weekly lucky song＞＞Robot
CNBLUE（2012/12/19）
■1.1 (Mon)
You have many opportunities to talk with people during the New Year’s holiday. It’s the best time to have a deeper level of communication.
「人と話す機会が多いお正月。深いコミュニケーションをとるには最適」
■1.2 (Tue)
Go out in a slightly sexy look. You can add a twist to accessories.
「ちょっぴりセクシーなファッションで出かけよう。小物を工夫してもOK」
■1.3 (Wed)
An event where you receive something important may happen. Appreciate your ancestors.
「何か大切なものを授かるようなことがありそう。ご先祖様に感謝を」
■1.4 (Thu)
A post you made on social media during the New Year holiday may bring a new dimension to your life.
「お正月の出来事をアップしたSNSで新たな展開に結びつきやすい日」
＜1月5日〜11日＞
weekly lucky song＞＞CHASE
L'Arc〜en〜Ciel（2011/12/21）
■1.5 (Fri)
Trust your instinct and take action. Most things will go smoothly.
「直感を信じて動いてみよう。ほとんどのことがスムーズに運ぶはず」
■1.6 (Sat)
Heed your solitary activities. It’s better to consult with others to move ahead.
「個人プレーには注意しよう。周りにも相談しながら進めるのが良さそう」
■1.7 (Sun)
Act more aggressively as your vision is likely to make profit.
「目指していることが収入に結びやすくなっているので、どんどん行動して」
■1.8 (Mon)
Stop borrowing money from each other. Even a little amount can affect your trusting relationship.
「小額でも信頼問題に関係しそうなのでお金の貸し借りはやめよう」
■1.9 (Tue)
You may be completely released from your concerns about money.
「金銭面での不安から、一気に解放されるようなことがありそう」
■1.10 (Wed)
You have good fortune in money. It may be a good idea to buy a lottery ticket and test your luck.
「金運好調日。運試しに宝くじを買ってみるのも良いかも」
■1.11 (Thu)
Things going on below the surface seem to have accelerated.
「水面下で動いていることがどんどん加速して進んでいきそう」
＜1月12日〜18日＞
weekly lucky song＞＞KAGUYA
NEWS（2015/1/7）
■1.12 (Fri)
It’s good timing to get monetary information. Gather information on the internet or in magazines for a start.
「マネー情報を得るのに適した時期。まずは雑誌かネットで集めてみよう」
■1.13 (Sat)
Spend you day off in a different way than usual. It would be better to let your instinct decide what to do.
「いつもとは違う休みの過ごし方を、直感で決めてみると良さそう」
■1.14 (Sun)
The outcome is decided by speed today. Be aggressive as you won’t feel like relaxing anyway.
「スピード勝負の日。まったりする気分にはなれないのでアグレッシブに」
■1.15 (Mon)
Things are working out thanks to your friends’ support. Be grateful for having someone to lean on.
「友達のフォローのおかげでうまく回りそう。頼もしい仲間の存在に感謝」
■1.16 (Tue)
It’s time to raise awareness of your diet. Try to use organic ingredients.
「食事に意識を向けたいとき。オーガニックな食品を使ってみよう」
■1.17 (Wed)
If you are thinking about learning asset management or opening a bank account, today is the day.
「資産運用の勉強や口座開設するなら今日がオススメ」
■1.18 (Thu)
A side trip leads you to an unexpected encounter. You will get along with it.
「寄り道で意外なものとの出会い。これから仲良くしていけそう」
＜1月19日〜25日＞
weekly lucky song＞＞Next 100 Years
J-FRIENDS（1999/12/22）
■1.19 (Fri)
The time spent such as admiring arts is worth spending for your mind.
「アートに触れるような時間は心のためにも価値あること」
■1.20 (Sat)
A clue to what you are looking for may be in the conversation with friends. Try to recall it.
「友達との会話に探していたヒントが隠れていそう。思い出してみて」
■1.21 (Sun)
Go to a jewelry shop. Just looking around will make you happy.
「ジュエリーショップに行ってみよう。眺めるだけでも幸せな気分に」
■1.22 (Mon)
The past incident you recall is a type of message to you. Connect the dots to draw the whole picture.
「思い出した過去の出来事は何かのメッセージ。点を線で結んで」
■1.23 (Tue)
Be confident and act boldly, then you will feel your worries become smaller.
「自信をもって大胆にふるまうことで不安が小さく感じられていくはず」
■1.24 (Wed)
You will get lots of love. Don’t talk tough but take it gratefully.
「たくさんの愛を感じる日。強がりを言わないで素直に受け取ろう」
■1.25 (Thu)
Do a stretching exercise before bedtime to release the stress from your body.
「眠る前には体のストレッチを。身体をほぐしてリラックスさせてあげよう」
＜1月26日〜31日＞
weekly lucky song＞＞Everything
MISIA（2000/10/25）
■1.26 (Fri)
It’s time to give up the things and thoughts that you couldn’t let go. Start with things in sight.
「ずっと手放せなかった思いや物を断ち切るとき。まずは目につく物から」
■1.27 (Sat)
Now is the chance to change the image that you’ve held these few years.
「ここ数年の自分のイメージを変えたい、変わりたいなら今がチャンス」
■1.28 (Sun)
You have momentum today. Try some active leisure with your partner.
「行動力がある日、パートナーと一緒にアクティブなことにチャレンジ」
■1.29 (Mon)
You will have a better understanding about the person you found it hard to communicate with, resulting in a good relationship.
「意思の疎通が難しく感じられた人とも理解が進んで良い関係に」
■1.30 (Tue)
If your aggressive side tends to come to the surface, take a deep breath before everything.
「攻撃的な面が出やすくなったら、まずは深呼吸一回を意識して」
■1.31 (Wed)
It’s good timing to finish things left halfway. Stop taking a lukewarm attitude.
「中途半端にしていることを改める良いタイミング。いい加減さをなくそう」
