今日のあなたの“ラッキーソング”は? オリコン英語星占い(2月1日〜28日)
weekly lucky song>>Dance My Generation
ゴールデンボンバー/GOLDENBOMBER(2013/1/1)
■2.1 (Thu)
You don’t need to cater to everyone’s preference. Define your own standard of what is fun.
「楽しいの基準をみんなに合わせなくても大丈夫。あなたらしさを大切に」
<2月2日〜8日>
weekly lucky song>>One Day,One Dream
タッキー&翼/TACKEY & TSUBASA(2004/2/11)
■2.2 (Fri)
You can be strict with yourself. But for that reason, you should be more aware of your condition.
「無理ができてしまうときだからこそ、自分の身体をいたわる意識をしよう」
■2.3 (Sat)
Stop blaming yourself. Everybody has inner conflict.
「自分を責めるのはやめましょう。心の中の葛藤は誰にでもあるもの」
■2.4 (Sun)
When you spend time with your precious one, do not try to be cool but try to be yourself.
「大切な人と過ごすとき、見栄は張らないで素直になるのがポイント」
■2.5 (Mon)
A trouble may be solved if you judge it based on whether it’s win-win or not.
「トラブルがあったらwin-winかどうかを基準に対応してみるとよさそう」
■2.6 (Tue)
You need to refresh your mind today. Release any attachment to old customs and make a new start.
「気分転換が必要な日。今までのこだわりは捨てて心機一転を」
■2.7 (Wed)
Put the past aside and give another go to what you want to do.
「過去にはとらわれずにもう一度やってみたいことにチャレンジしてみよう」
■2.8 (Thu)
Jealousy only degrades yourself.
「ジェラシーの感情は、あなたをかっこわるく変身させてしまうだけ」
<2月9日〜15日>
weekly lucky song>>Promise You
SUPER JUNIOR-K.R.Y.(2013/1/23)
■2.9 (Fri)
Honesty is the key to inviting luck. Let you be yourself.
「正直でいることが開運のカギ。あなたのありのままをぶつけてみよう」
■2.10 (Sat)
Think of what is dragging on your way and how to remove it.
「足かせになっている物が何か見つめてみよう。そこから自由になる方法も」
■2.11 (Sun)
Visit a long-established store and you will be able to orient yourself toward a goal.
「老舗といわれる所に行ってみると、今の自分が目指す方向が見えるはず」
■2.12 (Mon)
Spend a lot of time to slowly complete something.
「時間をかけてじっくり仕上げていくものへのチャレンジをしてみよう」
■2.13 (Tue)
Plug away at your deskwork today. You will manage to finish on time.
「今日のデスクワークはコツコツと作業を進めよう。予定通りに終わるはず」
■2.14 (Wed)
Give away many chocolates to friends. Also, use this festive mood to give chocolate to your sweetheart.
「仲間にたくさん友チョコを配ろう。楽しくワイワイした雰囲気で本命にも!」
■2.15 (Thu)
Value the connection with your peers. A great time with friends may lead to a new discovery.
「横のつながりを大切に。仲間とワイワイ騒ぎながら、発見がありそう」
<2月16日〜22日>
weekly lucky song>>Heart and Soul
AAA(2010/1/27)
■2.16 (Fri)
A planetarium is the right place to reflect on yourself, where you can feel the vastness of the universe.
「自分を見つめるなら、宇宙の壮大さを実感できるプラネタリウムがオススメ」
■2.17 (Sat)
It’s a day that you want to spend in a quiet place. Have time for meditation in the space apart from daily life.
「静かな場所で過ごしたい日。日常から離れた空間で内観する時間を持とう」
■2.18 (Sun)
Though it’s a precious holiday, you’d better not go out if you are not feeling well.
「せっかくのお休みだけど、体調がイマイチなら無理をして出かけないように」
■2.19 (Mon)
It’s a day that you can make the most of your originality. Don’t throw away this opportunity by falling in line with others.
「周りに合わせるなんてもったいない。あなたらしさが発揮できる日。」
■2.20 (Tue)
Life is an adventure and you only live once. Better choose a life without regrets.
「人生は冒険。一度しかないのだから後悔しない生き方をえらぼう」
■2.21 (Wed)
You may want to bring in a sense of spring to your room. Add some new plants.
「部屋の中にも春らしさを取り入れたいとき。新しい植物をお迎えしてみよう」
■2.22 (Thu)
Bring out a geeky part of you. Unexpected reactions might lead to a chance.
「自分の中のマニアックな部分を表に出してみよう。意外な反応がチャンスに」
<2月23日〜28日>
weekly lucky song>>WAKE ME TONIGHT
JYJ(2015/1/21)
■2.23 (Fri)
A little luxury effectively removes your week’s tiredness. Treat yourself well.
「一週間の疲れを取るにはプチ贅沢が効果的。自分に優しくしてあげよう」
■2.24 (Sat)
You may have a good encounter at a library or other academic place.
「図書館やアカデミックな場所で良い出会いがありそうな予感」
■2.25 (Sun)
Your curiosity about various fields will be useful and appreciated in an unexpected way.
「多彩なあなたの好奇心が意外なところで役立って感謝されそう」
■2.26 (Mon)
It’s a day that you want to enjoy your private time. Cut out of your work early.
「プライベートな時間を大切にしたい日。仕事はほどほどで切り上げよう」
■2.27 (Tue)
Creating a comfortable environment for yourself also creates a positive spiral.
「自分の居場所を居心地よくすることがすべてを循環させる源に」
■2.28 (Wed)
You can be selfish once in a while. It’s important to be honest with what you really like.
「わがままもたまにはOK。本当に好きなことを伝えるのも大切なこと」