今日のあなたの“ラッキーソング”は？ オリコン英語星占い（12月1日〜31日）
weekly lucky song＞＞Mr.Snowman
E-girls（2014/11/26）
■12.1 (Fri)
Your idea helps someone in an unexpected situation and you may receive a gift of thanks.
「あなたの知恵が思わぬところで役に立つ。感謝のギフトが届くかも」
■12.2 (Sat)
Start thinking about your New Year’s resolution while reflecting on this year.
「今年の経験をもとにして、来年やりたいことを考え始めよう」
■12.3 (Sun)
Take your family on a weekend away or a short trip. Memories last longer than material things.
「たまには家族で遠出を。小旅行もよさそう。物より思い出を」
■12.4 (Mon)
Complete assigned tasks thoroughly. It’s a day that small achievements are acknowledged.
「任された仕事はきっちりこなそう。小さくても結果が見えやすい日」
■12.5 (Tue)
Decide on matters that need a quick decision before the New Year comes.
「決めなければいけないことは早めに決めないと、来年になってしまう」
■12.6 (Wed)
Say yes to any invitation from your friends. Have a great time with them in a caf? or restaurant.
「友達に誘われたら迷わずOK。カフェやレストランで楽しい時間を」
■12.7 (Thu)
It’s better to draw a line between you and others. Sometimes you can stop running with other people.
「一線引いた方がよさそう。無理して周りと合わせない方が良いときも」
＜12月8日〜14日＞
weekly lucky song＞＞Harmony of December
KinKi Kids（2006/11/29）
■12.8 (Fri)
Maybe you are thinking too much and your mind is worn out. Take a rest today.
「考えすぎて、頭の中が疲れているのかも。今日はちょっと休養を」
■12.9 (Sat)
When you make a choice, ask yourself “which is me?”. Then you can choose correctly.
「選択することがあったら、私らしさを基準に選んで正解」
■12.10 (Sun)
It’s a day to reward yourself. Join an event that will give you a luxurious time.
「自分へのご褒美をしたい日。優雅な時間を過ごせるイベントに参加を」
■12.11 (Mon)
You can spend your money for fun. It will be worth many times what you paid.
「楽しいことにならお金を使ってもOK。何倍もの価値に変化」
■12.12 (Tue)
Make plans for a New Year’s holiday vacation and special expenses, then check the balance of your bank account.
「新年の旅行や特別な出費の予定を立てたら貯金額を見直してみよう」
■12.13 (Wed)
Donate your money. What you spend for other people will grow and come back to you.
「募金をしよう。人のために使ったものは必ず成長して帰って来る」
■12.14 (Thu)
Time passes by hastily today. Allow yourself extra time.
「あわただしく過ぎていきそうな日。時間にはゆとりをもって」
＜12月15日〜21日＞
weekly lucky song＞＞YOUR NAME NEVER GONE／Now or Never／You Got Me
CHEMISTRY（2003/11/19）
■12.15 (Fri)
You should behave a bit more modestly as presenting yourself too much could annoy other people.
「自己アピールが過ぎると煙たがられてしまうから少しは控えめに」
■12.16 (Sat)
When you receive somebody’s message, make sure to pass it on until the end.
「誰かのメッセージを伝える役割になるのなら、きちんと最後まで」
■12.17 (Sun)
A home party will bring you luck. Many people will gather and your home will turn into a social hub.
「ホームパーティーが吉。たくさんの人が集まって社交場に変身」
■12.18 (Mon)
Reconsider the relationship between you and your family. You will notice that nothing should be taken for granted.
「家族の関係を見直してみよう。当たり前は当たり前じゃないということ」
■12.19 (Tue)
A little luxury will give you motivation for tomorrow.
「いつもよりもちょっぴり贅沢をすることで、明日への活力になりそう」
■12.20 (Wed)
Answer the love with your love. The time to talk to each other is important.
「愛には愛でこたえたい日。二人でゆっくり話す時間は大切」
■12.21 (Thu)
If you feel difficulty expressing your love, see things through a different lens.
「愛情を素直に表現しにくくなっているなら、視点を変えてみよう」
＜12月22日〜28日＞
weekly lucky song＞＞SHALL WE LOVE？
ごまっとう／GOMATTO（2002/11/20）
■12.22 (Fri)
Relax yourself with rose aroma oil when you feel tired.
「疲れてるなと感じたらローズのアロマオイルでリラックスタイム」
■12.23 (Sat)
Wear natural-looking makeup that highlights your gentleness and go out on the town. The angels will back you up.
「優しさあふれるナチュラルメイクで出かけよう。天使が味方してくれる」
■12.24 (Sun)
You will spend a magical moment with your partner today.
「パートナーと夢の中のような時間を一緒に過ごせそうな日」
■12.25 (Mon)
A sweet, passionate moment with an intimate partner awaits you.
「親密な相手とは、情熱がプラスされた甘い時間が待っている」
■12.26 (Tue)
You may be hit on a sore spot. But it’s an issue that you should overcome.
「いたいところを突かれるかも。でもそれは乗り越えるべき課題」
■12.27 (Wed)
Conduct the year-end housecleaning thoroughly. Clean the places that are usually out of reach.
「大掃除は徹底的に。いつもはあまり手の届かないところもきれいに」
■12.28 (Thu)
Go and check the latest home electronics. You can replace the old ones for a fresh start in the new year.
「最新の家電を見に行ってみよう。新しい年に向けて新調してみては」
＜12月29日〜31日＞
weekly lucky song＞＞Go！ Go！ Let's Go！
E-girls（2016/11/30）
■12.29 (Fri)
Visit your ancestors’ graves before the New Year comes.
「新年を迎える前に、ご先祖様のお墓参りに出掛けよう」
■12.30 (Sat)
Travel a little further. Eat food with local ingredients when you get there.
「少し遠出してみよう。現地では地元の食材を使った食事がオススメ」
■12.31 (Sun)
Set a slightly higher goal for the next year. It will push you to further growth.
「来年に向けて少し高めの目標を考えてみよう。きっと成長できるはず」
