今日のあなたの“ラッキーソング”は？ オリコン英語星占い（12月1日〜31日）
weekly lucky song＞＞traveling
宇多田ヒカル／HIKARU UTADA（2001/11/28）
■12.1 (Fri)
Listen carefully to the words of your respected seniors.
「尊敬すべき先輩の言葉にはきちんと耳を傾けよう」
■12.2 (Sat)
Express your gratitude to your friends at a year-end party.
「仲間との忘年会。今のうちに一年のお礼と感謝を伝えておこう」
■12.3 (Sun)
It’s the time that you will receive increasing invitations from friends. Don’t forget to tidy up your room.
「友達からのお誘いが増える時期。部屋の片付けも忘れずに」
■12.4 (Mon)
If you recall the past, don’t be trapped by it.
「過去の出来事を思い出しても、それにとらわれすぎないこと」
■12.5 (Tue)
Go to bed early tonight even if your favorite late show will be on air.
「夜更かしせず早めに就寝を。気になる深夜番組も今日はお預け」
■12.6 (Wed)
It’s a day that you can lure people with your tenderness.
「周りをスーッと引き込む、ふんわりした優しさが出せる日」
■12.7 (Thu)
You may find your strength today. Build on that strength from now on.
「自分の強みを発見できそうな日。これからはそれを伸ばしていこう」
＜12月8日〜14日＞
weekly lucky song＞＞JUSTICE ［from］ GUILTY
GLAY（2012/12/5）
■12.8 (Fri)
Go shopping. If you find something you want, get it without hesitation.
「ショッピングに出かけよう。欲しいものがあったら迷わず手に入れて」
■12.9 (Sat)
Consult with seniors about your worries. They will be empathetic and supportive.
「悩み事は年上の人に相談を。とっても親身になってくれるはず」
■12.10 (Sun)
Have an early Christmas party with friends at school or cultural institution.
「学校やカルチャースクールの仲間と早めのクリスマスパーティーを」
■12.11 (Mon)
When you are going to see someone, appeal your homely warmth.
「誰かとの約束があるのなら、家庭的な温かさをアピールして」
■12.12 (Tue)
Pursue your comfort both physically and mentally.
「居心地の良さを追求しよう。物理的にも精神的にも」
■12.13 (Wed)
It’s the day to strengthen the foundation. You can solve side issues later.
「基盤をしっかりと整えておきたい日。外堀を埋めるのは後から」
■12.14 (Thu)
There is sharpness and precision in your dancing today. Practice that movement until it becomes automatic.
「キレキレのダンスが踊れそう。今日の動きを体に叩き込んでおこう」
＜12月15日〜21日＞
weekly lucky song＞＞Coming Over
EXO（2016/12/7）
■12.15 (Fri)
You can say yes to invitations for a drink after finishing work. Great times will await you.
「仕事が終わればお酒のお誘いもOK。楽しい時間が待ってるよ」
■12.16 (Sat)
Seize the opportunity to meet someone at an early Christmas party.
「早めのクリスマスパーティーで、出会いのチャンスをつかまえて」
■12.17 (Sun)
You tend to be a facilitator as you are unable to overlook those who are in trouble at a party.
「世話役に回りがち。パーティーでも困っている人を見過ごせないかも」
■12.18 (Mon)
Concentrate on what you have to do. You need an innovative idea to get through this.
「やらなければならないことが集中。乗り切るには斬新なアイデアで」
■12.19 (Tue)
The chance will arrive to take your relationship one step further than yesterday.
「昨日より一歩進んだ関係になっていくきっかけが訪れます」
■12.20 (Wed)
You tend to get swayed a lot by emotion. Don’t think too seriously.
「感情の揺れ動きが大きくなってしまいがち。深く考え込まないこと」
■12.21 (Thu)
You will learn more from interpersonal relationship. It’s necessary to take your time.
「対人関係から学ぶことが増えていくかも。時間をかけるのも必要」
＜12月22日〜28日＞
weekly lucky song＞＞Rain
YUI（2010/11/24）
■12.22 (Fri)
You will win someone’s trust by noticing their hidden feeling.
「表面には出さない気持ちを見つけてあげたことで信用度がアップ」
■12.23 (Sat)
Things you once lost or gave up on is a clue.
「一度諦めてしまったことや、失くしたものの復活をキーワードに」
■12.24 (Sun)
It’s the day when you realize that you could not be here without this person.
「この人と一緒でなかったら、自分はこの場所にはいなかったと気づく日」
■12.25 (Mon)
It’s the day that you want to travel far. Confirm your schedule for the year-end and New Year holidays.
「遠くに旅をしたくなる日。年末年始の予定を再確認してみよう」
■12.26 (Tue)
Make a monetary plan for next year while reviewing this year’s record.
「来年のマネー計画を立ててみよう。今年を振り返りながら考えてみて」
■12.27 (Wed)
You may come up with an innovative business idea. It’s worth a try.
「斬新なビジネスアイデアが思いつくかも。チャレンジしてみる価値あり」
■12.28 (Thu)
Get out of work mode a little while and take a tour of museums to refresh yourself.
「仕事モードから少し離れて美術館巡りでリフレッシュしてみよう」
＜12月29日〜31日＞
weekly lucky song＞＞Dear Friends／It's My Way
day after tomorrow（2003/12/17）
■12.29 (Fri)
When many people gather, it’s natural that their opinions are split. Keep a broad mind.
「人が集まれば意見も分かれて当然の事。寛容な心を持つこと」
■12.30 (Sat)
Make a New Year’s resolution. If you write down the goal with excitement, it will more likely come true.
「新しい年の目標を立てよう。ワクワクしながら書くと叶いやすい」
■12.31 (Sun)
Finish the housecleaning in the morning and you can relax the rest of the day.
「大掃除は午前中には終わらせて。あとはのんびりできそう」
