道案内、英語でできる? シーン別で役立つフレーズを紹介

英語で道を聞かれたら? 役立つ英単語を例文で紹介 [拡大する]

英語で道を聞かれたら? 役立つ英単語を例文で紹介

 訪日外国人観光客の数は年々増加している。都市部や地方の観光地では、英語での会話フレーズを耳にすることも珍しくない。そんななか、外国人に道を聞かれたら、上手く案内できるだろうか。以前も「外国人に道を聞かれたらどうする? 日常生活で役立つ英語フレーズ(※関連記事参照)」を紹介したが、今回は英単語を中心に覚えておきたい例文を紹介していく。

■〜を通り過ぎて
 「pass」は「〜を通り過ぎる」という動詞、「go past」の「past」は「通り過ぎて」という意味の副詞だ。この2つを混同しないように注意しよう。

<例文>
・After you pass the footbridge, take a left at the next traffic lights.
(歩道橋を過ぎたら、次の信号で左に曲がります)

・Go past the post office and take the next right.
(郵便局を通り過ぎて、次の角を右に曲がります)

■〜の近くに
 「すぐそこ」を表す際によく使われるのが「(just) around the corner」だ。「角を曲がったところ」が本来の意味だが、実際には曲がり角の有無にかかわらず「すぐそこ」という意味で使われる。

<例文>
・The post office is near the hospital.
(その郵便局は病院の近くにあります)

・The cafe is just around the corner.
(そのカフェはすぐそこですよ)

■〜の隣に、右/左隣に
 「next」が「隣」を表すのはよく知られているが、「右隣」や「左隣」を表す際は、「next」を使わないということも覚えておきたい。

<例文>
・It's next to the parking lot.
(それは駐車場の隣です)

・It's to the right/left of the supermarket.
(それはスーパーの右/左隣です)

■〜の反対側(向かい)に
 「opposite」と「across from」は同じ意味で使うことができるが、「opposite from」とは言わないことに注意したい。

<例文>
・The bakery is opposite the convenience store.
(そのパン屋さんはコンビニの向かい側です)

・The hotel is across from the railway station.
(ホテルは駅の向かい側です)

■〜を渡って
 「〜を渡る(横断する)」を表す動詞は「cross」。「横切って」「〜の向こう側に」を表す「across」と混同しやすいので気をつけたい。

<例文>
・Cross the junction and keep going for about 200m.
(交差点を渡って、200メートルさらに進みます)

・Take the first right after you cross the train tracks.
(線路を越えて最初の角を右に曲がります)

■(〜と…の)角に
 2つの道が交差する角にある場合は、「on the corner of」の後ろに2つの通り名を入れて表現しよう。

<例文>
・It's on the corner of Chu-o Dori and Minami-Suji.
(中央通りと南筋の角にあります)

・There's a gas station on the corner.
(ガソリンスタンドが角にあります)

■〜階に
 建物の「〜階」を表現する場合は序数を使い、「on」で表す。イギリスをはじめとしたヨーロッパ諸国、オーストラリア、ニュージーランドなどでは1階は「ground floor」、2階が「first floor」となるので注意しよう。

<例文>
・The library is on the fifth floor of the building.
(図書館はその建物の5階です)

 少し複雑な道案内でも、これまでに紹介したキーワードさえ押さえていればスムーズに対応できるはず。突然道を聞かれると慌ててしまうので、頭の中でシミュレーションするなどして基本のフレーズを使いこなせるよう、普段から練習しておこう。

記事/日刊英語ライフ
ニュージーランドを拠点に活動するYoko Osadaによる英語コラムサイト(http://kiwi-english.net/)。ネイティブから学んだ使える英語と多くの人がひっかかりそうな文法・フレーズなどを「簡単に分かりやすく」日刊で紹介している。

>> さっそく確認! “日常会話レベル”で人気の【英会話スクール】ランキング

>> “Siri”は英語学習の新たな武器? 発音チェックに最適アプリ


オリコン日本顧客満足度ランキングの調査方法について

■禁無断複写転載
オリコン日本顧客満足度ランキングの著作権その他の権利は、株式会社oricon MEに帰属していますので、無断で番組でのご使用、Webサイト(PC、モバイル、ブログ等)や雑誌等で掲載するといった行為は固く禁じております。

close