2016年06月04日 10時10分
コンボとセットの意味は違う？ドリンクセットを英語で注文する方法
ファストフード店で活用できる！ 英語でスムーズに注文するポイントを紹介
マクドナルドをはじめ、バーガーキングやサブウェイなど、アメリカ発の飲食店は日本にも数多く存在する。そんな馴染みのあるファストフード店は、海外へ行った際にも利用する人が多いだろう。そこで今回は、海外でスムーズに注文するために覚えておきたい、ポイントを5つ紹介していこう。
【1】注文を始めるときは「I’ll have〜（〜を注文したい）」から始める
注文を始めるとき、「〜を注文したい」「〜がほしい」と伝えたいときには、「I’ll have〜」というフレーズを使うといいだろう。たとえば、SサイズのコーヒーとMサイズのフライドポテトを注文するときは、「I'll have one small coffee and one medium French fries.」のように注文しよう。
【2】セットメニューは英語で「combo」
次に覚えておきたい単語は日本語で言う「セット」。英語では「combo」と表現する。たとえば、ハンバーガーMセットと、飲み物のコーラをセットで注文したい場合には「I’ll have one medium hamburger combo, drink is cola, please.」のようにスタッフに伝えよう。
【3】注文の最後には「That’s it.（以上です）」で締める
最後に「（注文はこれで）以上です」と言いたいときは、「That’s it.」を使おう。このフレーズのあとに、「For here? To go?」と質問された場合は、「店内でお召し上がりになりますか？ それともお持ち帰りですか？」と聞かれているので、そのまま、店内であれば「For here」、持ち帰りならば「To go」と返答すればよい（※イギリスでは「To go」ではなく「Take away」）。
【4】店員が早口でわからないときの尋ね方
ファストフード店などの混雑しやすいお店はスピードが勝負。そのため、スタッフが早口で何を言っているのか聞き取れないことがある。そのようなシーンでは、「Pardon me.」や「Sorry, what did you say?」で「何ておっしゃいましたでしょうか」と訪ねよう。
また、「Please say that again.」で「もう一度おっしゃっていただけますか」、「Please say that again more slowly.」で「もう一度ゆっくりおっしゃっていただけますか」と言うのもオススメだ。
【5】ファストフード店は基本的にセルフのドリンクバー
海外と日本のファストフード店の大きな違いは、ドリンクがセルフかどうか。海外ではドリンクを頼むと、空の紙コップ渡され、ドリンクバーで自由に何度も飲むことができる。日本ではレストランのドリンクバーコーナーなどがあるが、ファストフード店ではほとんどがワンドリンク制。そのため、海外では気軽にセルフのドリンクバーが楽しめるのだ。
今回紹介したポイントを覚えてしまえば、海外のお店でも戸惑うことはないだろう。日本でも馴染みのあるお店であっても、海外だと違ったメニューが楽しめるので、現地ならではの“ファストフード”を味わってみてはいかがだろうか。
（記事／THE RYUGAKU）
＞＞さっそく確認！ “日常会話レベル”で人気の「英会話スクール」ランキング
＞＞＜あわせて読みたい＞いくつ知ってる？ 米国で人気ファストフード【10選】
