2015年09月26日 10時00分
知ってる？ 英語で「数字」を簡単に数える方法 ポイントは「書き起こし」にあり！
1万以上の数字を“英語で簡単に数えるコツ”とは？
皆さんは、英語で数字を数えられるだろうか。1から100までは問題ないかもしれないが、1万を超えるあたりから、混乱しやすくなる人も多いだろう。日本人が英語で数字を数えられない一番の理由は、日本語と英語で、数え方がそもそも違うから。日本では1000を超えると、４桁ごとに数字の単位が変わる。だが、英語では3桁ごとに数字の単位が変わるのだ。
【日本語】４桁ごとに単位が変わる
1,0000 （1万）
1,0000,0000 （1億）
1,0000,0000,0000 （1兆）
【英語】3桁ごとに単位が変わる
1,000 （one thousand）
1,000,000 （one million）
1,000,000,000（one billion）
英語で数字を数える時は、日本の読みから直接英語の読みに訳すのではなく、数字を書き起こしてみると非常に訳しやすくなる。では、実際に、どのように数えているのかを解説していこう。
基本的なルールは、日本の数字を読むのと変わらない。違うのは、上記の通り、英語では3桁括りで単位が変わるだけである。単位は、「thousand」⇒「million」⇒「billion」⇒「trillion」⇒「quadrillion」と変わる。英語の場合は、「コンマで単位が変わる」という事を覚えておけば、日本語の数え方よりも読みやすく感じるかもしれない。
例）1,234,567 ⇒ 「いち million, にひゃく さんじゅう よん thousand, ごひゃく ろくじゅう なな」 ⇒ 「one million, two hundred thirty four thousand, fifty hundred sixty seven」
いかがだろうか。このように分割して訳していくと、より覚えやすいだろう。
ルールさえ覚えてしまえば、英語の数字もそこまで難しいものではない。海外では日本円での金額を聞かれた時などに、桁が大きい数字が出てくる。ルールをしっかり覚えておくことで、とっさの質問にも答えられるようになるだろう。
＜記事／kotanglish（日本ワーキング・ホリデー協会）＞
＞＞中学レベルの「英語」 「Go」と「Come」の正しい使い方わかる？
＞＞利用者1万7788人が選んだ！ 通いやすい【英会話スクール】はドコ？
